Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Herbert Ernst Wiegand

Lebenslauf
Forschungsgebiete
Publikationen
Lehrveranstaltungen

 
Wiegand
Briefmarke zum 70. Geburtstag von HEW

Germanistisches Seminar
Universität Heidelberg
Hauptstr. 207-209
D-69117 Heidelberg
Dienstraum: PB Kstr. 2 006
Telefon: +49 (0) 6221 54-3241

herbert.ernst.wiegand@gs.uni-heidelberg.de


Sprechstunde: nach Vereinbarung

 

 

Akademischer Lebenslauf (c.v.)

 

bis 1966 Studium der Philosophie, Geschichte, Germanistik und der Politikwissenschaft
1966 1. Staatsexamen in Germanistik und Politikwissenschaft
1966-1972 Wiss. Assistent am Forschungsinstitut für deutsche Sprache, Deutscher Sprachatlas, Philipps-Universität Marburg
1968 Promotion in Germanistik; Schwerpunkt: Mediävistik
1972 Professor für theoretische Linguistik (H2) am Fachbereich 8 „Allgemeine und germanistische Linguistik und Philologie an der Philipps-Universität Marburg“
1974 Wiss. Rat und Professor für germanistische Linguistik an der Universität Düsseldorf
1977-2004 Ordinarius für germanistische Linguistik an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg
1985-1990 Sprecher des Forschungsschwerpunkts „Lexikographie“ an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg
1988-1995 Mitglied des Kuratoriums des Instituts für deutsche Sprache (IDS Mannheim)
1995/96 Gastprofessor an der Universität Wien
1995-2003 Mitglied des Kuratoriums des „Österreichischen Instituts für Dialekt- und Namenlexika“
1996 Ehrendoktor an der Universität Aarhus
2000 Ehrendoktor an der Universität Sofia
2001 Festschrift zum 65. Geburtstag („Sprache und Alltag“)
ab 2004 Fellow des Stellenbosch Institute für Advanced Study
2006 Ehrendoktor an der Universität Stellenbosch
1978-2008 Beratende Tätigkeit in 26 Ländern bei lexikographischen Großprojekten in Akademien und Universitäten
ab 2008 Mitglied des Interdisziplinären Zentrums für Lexikografie, Valenz- und Kollokationsforschung an der Universität Erlangen-Nürnberg
2016 Festschrift zum 80. Geburtstag („Wörterbuchforschung und Lexikographie“)
zum 
Seitenanfang

Publikationen

(1. als Autor und Koautor; 2. als Herausgeber und Mitherausgeber)

1. Publikationen als Autor und Koautor

2017
  • 487. Grundlagen und ausgewählte Grundbegriffe der Theorie der Wörterbuchform in der akademischen Lehre. In: Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis. Herbert Ernst Wiegand zum 80. Geburtstag gewidmet. Hrsg. von Vida Jesenšek und Milka Enčeva. Berlin. Boston 2017 (Lexikographica. Series Maior), [im Druck].
2016
  • 486. 1286 Fachwörterbuchartikel. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research … Bd. 2. [ vgl. Nr. 462 ].  [FACHWÖRTERBUCHARTIKEL, ca. 800 S.] [im Druck]
  • 485. Über die Konstruktion einer hierarchischen Textverbundgesamtstruktur. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform. In: Lexikos 26. 2016, 311-346. [AUFSATZ].
2015
  • 484. Brief prelimirary remark. [zum Thematic Part: Structures in general and specialised online dictionaries]. In: Lexicographica 31. 2015, 3. [VORBEMERKUNG]

  • 483. Vorwort. In:  Herbert Ernst Wiegand (Hrsg): Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuchforschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikogaphischer  Forschungen.. Bd. 5: Sachregister. Bearbeitet v. Werner Wolski. Berlin. München. Boston [VORWORT].

  • 482. Eine neue Adressierungsart: Positionsadressierung bei indexikalischen Angaben und funktionalen Angabezusätzen. In: Lexikos 25, 446-460. [AUFSATZ].

  • 481. Funktionale Angabezusätze und hybride textuelle Strukturen in Wörterbuchartikeln. Korrigierende Ergänzungen, weiterführende Vertiefungen, zusammenfassende Übersichten und mehr. In: Lexicographica 31, 249-329. [AUFSATZ].

2014
  • 480. Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuchforschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer , romanistischer, slavistischer  und weiterer metalexikographischer Forschungen. Bd. 4: Nachträge. Berlin. Münchern. Boston. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 479. Kotextspezifische Semantik, Pragmatik und Wörterbuchform. Glossate in einsprachigen Wörterbüchern. In: Lexicographica 30. 2014, 379-487 [AUFSATZ].

2013
  • 478. (mit Sandra Beer): Access structures in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 110-149 [HANDBUCHARTIKEL]:

  • 477. (mit Sandra Beer): Textual architectures in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 253-273 [HANDBUCHARTIKEL].

  • 476. (mit Sandra Beer u. Rufus H. Gouws): Textual structures in printed dictionaries. An overview. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 31-73 [HANDBUCHARTIKEL].

  • 475. (mit Ilse Feinauer u. Rufus H. Gouws): Types of dictionary articles in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 314-366 [HANDBUCHARTIKEL].

  • 474. (mit Rufus H. Gouws): Macrostructures in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 73-110 [HANDBUCHARTIKEL]:

  • 473. (mit Rufus H. Gouws): Addressing and addressing structures in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft 5.4), 273-314 [HANDBUCHARTIKEL].

  • 472. (mit Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard): Preface. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), V-VIII [VORWORT].

  • 471. (mit Rufus H. Gouws u. Wolfgang Schweickard): Dictionaries in modern society: Current status and perspectives. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 1-24 [HANDBUCHARTIKEL].

  • 470. (mit Maria Smit): Microstructures in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 149-214 [HANDBUCH-ARTIKEL].

  • 469. (mit Maria Smit): Mediostructures in printed dictionaries. In: Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Ed. by Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand. Berlin. Boston 2013 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4), 214-253 [HANDBUCH-ARTIKEL].

  • 468. Fachwissen, fachliche Daten und ihre textuelle Präsentation in Fachwörterbüchern vom Typ des Lern- und Konsultationswörterbuchs. In: Vida Jesenšek (Ed.) Specialised Lexicography. Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases. Berlin. Boston 2013 (Lexicographica. Series Maior 144), 23-42 [AUFSATZ].

  • 467. Lexikographie und Angewandte Linguistik. In: Zeitschrift für angewandte Linguistik 2013, 31-79 [AUFSATZ].

  • 466. Gedruckte Gebrauchsgegenstände mit lexikographischen Formeigenschaften. In: Lexicographica 29. 2013, 285-307.

2011
  • 465. (mit Rufus H. Gouws): Theoriebedingte Wörterbuchformprobleme und wörterbuchformbedingte Benutzerprobleme I. Ein Beitrag zur Wörterbuchkritik und zur Erweiterung der Theorie der Wörterbuchform. In: Lexikos 21. 2011 [AUFSATZ; im Druck].

  • 464. Adressierung in der ein- und zweisprachigen Lexikographie. Eine zusammenfassende Darstellung. In: Miscellanea Linguistica.. Hrsg. v. Wilfried Kürschner. (Littera. Studies in Language and Literature/Studien zur Sprache und Literatur), 109-234 [AUFSATZ].

  • 463. Funktionale Verweisartikelstrecken und Verweisartikelteilstrecken in Fachwörterbüchern vom Typ des Lern- und Konsultationswörterbuchs. In: Lexikographica 27. 2011, [AUFSATZ; im Druck].

2010
  • 462. 1228 Fachwörterbuchartikel in: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Mit englischen Übersetzungen der Umtexte und Definitionen sowie Äquivalenten in neun Sprachen/With English Translations of the Outer Texts and Definitions as well as Equivalents in nine Languages. Hrsg. u. bearb. v./Ed. and compiled by Herbert Ernst Wiegand, Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Angelika Storrer, Werner Wolski unter Mitarbeit von/with the Collaboration of Ekaterina Butina-Koller (Russisch/Russian), Rute Costa (Portugiesisch Portuguese), Ma Teresa Fuentes Morán (Spanisch/Spanish), Laura Giacomini (Italienisch/Italian), Rufus H. Gouws (Afrikaans; Englisch/English), Franz Josef Hausmann/Maria Hegner: (Französisch/French), Regina Hessky/Zita Hollós (Ungarisch/Hungarian), Pavel Petkov (Bulgarisch/Bulgarian), Giovanni Rovere (Italienisch/Italian), Stefan J. Schierholz (Portugiesisch/Portuguese), Maria Smit (Englisch/English). 1. Bd. Systematische Einführung/Vol. I Systematic Introduction. Mit 120 Grafiken von/with 120 Figures by Matthias Kammerer. A-C. Berlin. New York 2010. [FACHWÖRTERBUCHARTIKEL; ca. 550 S.].

  • 461. (mit Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Angelika Storrer, Werner Wolski): Vorwort der Herausgeber. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research [vgl. 462]. Berlin. New York 2010, IX-XV. [Vorwort].

  • 460. (mit Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Angelika Storrer, Werner Wolski): Preface by the Editors. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research [vgl. 462]. Berlin. New York 2010, XVII-XXIII. [Übersetzung von 461; VORWORT].

  • 459. (mit mit Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Angelika Storrer, Werner Wolski): Hinweise für den Benutzer. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research [vgl. 462]. Berlin. New York 2010, XXXVII-L. [BENUTZUNGSHINWEISE].

  • 458. (mit Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer Angelika Storrer, Werner Wolski): How to Use the Dictionary. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research [vgl. 462]. Berlin. New York 2010, LI-LXIII. [Übersetzung von 459; BENUTZUNGSHINWEISE].

  • 457. (mit Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer Angelika Storrer, Werner Wolski): Systematische Einführung. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research [vgl. 462]. Berlin. New York 2010, 1-105. [UMTEXT].

  • 456. (mit Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer Angelika Storrer, Werner Wolski): Systematic Introduction. In: Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research [vgl. 462]. Berlin. New York 2010, 129-225. [Übersetzung von Nr. 457; UMTEXT].

  • 455. Semantik und Lexikographie: vier Einblicke. Einführung [zum Themenschwerpunkt „Semantik und Lexikographie]. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 38. 2010, 341-345. [EINFÜHRUNG].

  • 454. Semantik, Pragmatik und Wörterbuchform in einsprachigen Wörterbüchern. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 38. 2010, 405-441. [AUFSATZ].

  • 453. Makro- und mikrostrukturelle Präsentationsprobleme bei Phrasemen in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern. Vorschläge für ihre Lösung. In: Feste Wortverbindungen und Lexikographie. Peter Ďurčo [Hrsg.]: Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Berlin 2010 (Lexicographica. Series Maior 138), 161-180. [AUFSATZ].

  • 452. Zur Methodologie der Wörterbuchforschung: Ausgewählte Untersuchungs- und Darstellungsmethoden für die Wörterbuchform. In: Lexicographica 26. 2010, 249-350. [AUFSATZ].

  • 451. Hybride textuelle Strukturen und hybride textuelle Einheiten. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform. In: Lexikos 20. 2010, 495-539. [AUFSATZ].

2009
  • 450. Diccionario de aprendizage – diccionario de consulta. Los „Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft“: Un nuevo typo de diccionario especializado. In: Maria Teresa Fuentes Morán/Benedikt A. Model (eds.): Investigaciones sobre lexicografía bilingüe. Granada 2009 (Collección Lexicografá 1), 11-28. [AUFSATZ].
  • 449. (mit Rufus H. Gouws): The Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. In: Lexikos 19. 2009, 530-533. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 448. Muttersprachliche Performanz und alltägliche Gewissheit. Ein Versuch zur wörtlichen Bedeutung. In: Angelika Linke/Helmuth Feilke (Hgg.): Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamischer Gestalt. Tübingen 2009 (Reihe Germanistische Linguistik 283), 329-349. [AUFSATZ]:

  • 447. Kurze Vorbemerkung zum thematischen Teil. In: Lexicographica 25. 2009, 1. [MISZELLE].

  • 446. 25 Jahre Lexicographica. Ein Geleitwort zum Jubiläum. In: Lexicographica 25. 2009, IX-XII. [GELEITWORT].

  • 445. (mit Vida Jesenšek): Zum Stand und zu den Perspektiven der allgemeinsprachlichen Lexikographie mit Deutsch und Slowenisch. In: Lexikos 19. 2009, 94-143. [AUFSATZ]:

  • 444. Hybrid text constituent structures of dictionary articles. A contribution to the expansion of the theory of textual dictionary structures. In: Lexicography in the 21st Century. In honour of Henning Bergenholtz. Ed. by Sandro Nielsen, Sven Tarp. Amsterdam/Philadelphia 2009 (Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP) 12), 63-89. [AUFSATZ].

  • 443. Ausgewählte neuartige Komponenten der Wörterbuchform in deutschen und englischen einsprachigen Lernwörterbüchern: In: Lexicographica 25. 2009, 169-211. [AUFSATZ].

  • 442. (mit Teresa Fuentes Morán): Estructuras lexicográphicas. Aspectos centrales de una teoria de la forma del diccionario. Granada 2009. [MONOGRAPHIE].

  • 441. Nichtnatürlich über natürliche Sprache schreiben. Zu einigen formalen Aspekten von Wörterbuchartikeln. In: Heidelberger Jahrbücher [Themenabend „Sprache“. Hrsg. v. Ekkehard Felder] 53. 2009, 247-285. [AUFSATZ].

2008
  • 440. Wörterbuchbenutzung bei der Übersetzung. Möglichkeiten ihrer Erforschung. In: Wörterbuch und Übersetzung. 4. Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Universität Maribor. 20. bis 22. Oktober 2006. Hrsg. v. Vida Jesenšek und Alja Lipavic Oštir. Hildesheim. Zürich. New York 2008 (Germanistische Linguistik 195-196), 1-43. [AUFSATZ].

  • 439. Zugriffsstrukturen in Printwörterbüchern. Ein zusammenfassender Beitrag zu einem zentralen Ausschnitt einer Theorie der Wörterbuchform. In: Lexicographica 24. 2008, 209-315. [AUFSATZ].

  • 438. Festschrift. Ein Wörterbuchartikel. In: Hermann Cölfen/Patrick Voßkamp (Hg.): K(I)eine Festschrift. Ulrich Schmitz zum 60. Geburtstag. Duisburg 2008, 55-60. [MISZELLE].

  • 437. Wörterbuchregister. Grundlagen einer Theorie der Register in modernen Printwörter-büchern. In: Lexikos 18. 2008, 256-302. [AUFSATZ].

2007
  • 436. (mit Stefan J. Schierholz unter Mitarbeit von Kirstin Matthias): Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK). Hrsg. v. Stefan J. Schierolz und Herbert Ernst Wiegand. 3., verb. Fassung. Berlin. Erlangen. Heidelberg 2007 [LEXIKOGRAPHISCHES INSTRUKTIONSBUCH].

  • 435. Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuchforschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikographischer Forschungen. Bd. 3 S-Z. Berlin. New York 2007. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 434. On the 80th Birthday of Antonín Kučera. In: Lexicographica 22. 2006 [2007], 171-172. [MISZELLE].

  • 433. Aspectos escogidos de una teoría de las estructuras textuales de los diccionarios. In: Reflexiones sobre el diccionario. Mar Campos Souto/Eugenia Conde Noguerol/José Ignacio Pérez Pascual/José-Àlvaro Porto Dapena (eds.). Coruña 2007 (Anexos de „Revista de Lexicografía" 6), 35-63. [AUFSATZ].

  • 432. Il riferimento indirizzato nei dizionari bilingui a stampa. In: Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 2007, 7-87.[Übers. einer erweiterten und aktualisierten Fassung von Nr. 376]. [AUFSATZ].

  • 431. Sull’accessibilità ai dati nei dizionari a stampa. Sei considerazioni sugli ultimi sviluppi di una teoria sulla forma del dizionario. In: Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 2007, 89-136. [Übers. einer um ein Kapitel erweiterten Fassung von Nr. 417]. [AUFSATZ].

  • 430. Über Zugriffspfade in Printwörterbüchern. Ein Beitrag zur Schnittstelle von Benutzungs-handlungen und Wörterbuchform. In: Lexikos 17. 2007, 180-211. [AUFSATZ].

  • 429. Neuere Aspekte einer Theorie und Typologie von Wörterbuchartikeln und ihre Praxis-relevanz. In: Dictionary Visions, Research and Practice. Selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004. Ed. by Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen. Amsterdam. Philadelphia 2007 (Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP)), 183-200. [AUFSATZ].

  • 428. Zur Adressierung in Printwörterbüchern. Präzisierungen und weiterführende Über-legungen. In: Lexikographica 22. 2006 [2007], 187-261. [AUFSATZ].

  • 427. Von den Grenzen linguistischer Aufklärung mit dem und über das Wörterbuch. Ein Plädoyer für Metalexikographie. In: Was heißt linguistische Aufklärung? Sprachauffassungen zwischen Systemvertrauen und Benutzerfürsorge. Hrsg. v. Helmuth Feilke, Clemens Knobloch und Paul-Ludwig Völzing. Heidelberg 2007 (Wissenschaftskommunikation 1), 119-128. [AUFSATZ].

2006
  • 426. (mit Vida Jesenšek) O družbeni odgovornosti znanstvene leksikografije. In: Jezikovna predanost. Akademiku prof. dr. Jožtu Toporišiču ob 80-letnici. Hrsg. v. Marko Jesenšek, Zinka Zorko. Maribor 2006 (Zora 44), 361-378. [Übers. von Nr. 322]. [AUFSATZ].

  • 425. (mit Stefan J. Schierholz): „Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft (WSK) [Dictionaries of Linguistics and Communication Science]. In: Lexikos 16. 2006, 351-354. [MISZELLE].

  • 424. (mit Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard): Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. Berlin. New York: Mouton de Gruyter. In: Lexikos 16. 2006, 341-350. [MISZELLE].

  • 423. Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuch-forschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikographischer Forschungen. Bd. 2: I-R. Berlin. New York 2006. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 422. Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuch-forschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikographischer Forschungen. B. 1: A-H. Berlin. New York 2006. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 421. Die „Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft“ (WSK) und ihre Benutzungsmöglichkeiten im Fach Deutsch als Fremdsprache. In: Zweisprachige Lexikographie und Deutsch als Fremdsprache. Drittes Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Konstantin Preslavski-Universität Schumen 23. bis 24. Oktober 2005 [recte 2004]. Hrsg. v. Ana Dimova, Vida Jesenšek und Pavel Petkov. Hildesheim. Zürich. New York 2006 (Germanistische Linguistik 184-185), 1-35. [AUFSATZ].

  • 420. Das Lern- und Konsultationswörterbuch. Ein neuer Fachwörterbuchtyp am Beispiel der „Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft“ (WSK). In: Lexikos 16. 2006, 205-221. [AUFSATZ].

2005
  • 419. Angaben, funktionale Angabezusätze, Angabetexte, Kommentare und mehr. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform. In: Lexicographica 21. 2005, 202-379. [AUFSATZ].

  • 418. Äquivalenz, Äquivalentdifferenzierung und Äquivalentpräsentation in zweisprachigen Wörterbüchern. Eine neue einheitliche Konzeption. In: Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Ed. by Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen and Arne Zettersten. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior 115) 17-57. [AUFSATZ].

  • 417. Über die Datenakzessivität in Printwörterbüchern. Einblicke in neuere Entwicklungen einer Theorie der Wörterbuchform. In: Lexikos 15. 2005, 1-35. [Übers. ins Italienische: Nr. 431]. [AUFSATZ].

  • 416. Zur lexikografischen Beschreibung nennlexikalischer äquivalenter Wortschatzeinheiten. In: Wortschatzeinheiten. Aspekte ihrer (Be)schreibung. Dieter Herberg zum 65. Geburtstag. Hrsg. v. Doris Steffens (amades. Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache 1/05), 43-75. [AUFSATZ].

  • 415. (mit Stefan J. Schierholz): Die Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft (WSK). Eine neue Konzeption der linguistischen Fachlexikographie und ihre computergestützte Praxis. In: Lexicographica 20. 2004 [2005], 174-27. [AUFSATZ].

  • 414. Nachwort: In: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. „Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden.“ Print- und CD-ROM-Version. 2. Bd. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior 121), 399-400. [AUFSATZ].

  • 413. Vorwort. In: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. „Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden.“ Print- und CD-ROM-Version. 2. Bd. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior 121), XI. [AUFSATZ].

  • 412. Über die textuellen Strukturen im Großen Wörterbuch der deutschen Sprache. In: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. „Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden.“ Print- und CD-ROM-Version. 2. Bd. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior 121), 295-335. [AUFSATZ].

  • 411. (mit Birgit Igla, Pavel Petkov) Vorwort. In: Konstrastive Lexikologie und zweisprachige Lexikographie. 2. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung. St. Kliment Ohridski-Universität Sofia 18. bis 19. Oktober 2002. Hrsg. v. Birgit Igla, Pavel Petkov und Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2005 (Germanistische Linguistik 179), V-X. [AUFSATZ].

  • 410. Äquivalentpräsentation und Wörterbuchfunktionen in zweisprachigen Printwörterbüchern. Mit einem Seitenblick auf die so genannte „moderne lexikographische Funktionslehre". In: Konstrastive Lexikologie und zweisprachige Lexikographie. 2. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung. St. Kliment Ohridski-Universität Sofia 18. bis 19. Oktober 2002. Hrsg. v. Birgit Igla, Pavel Petkov und Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2005 (Germanistische Linguistik 179), 1-38. [AUFSATZ].

2004
  • 409. (mit Stefan J. Schierholz): Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK). Hrsg. v. Stefan J. Schierholz und Herbert Ernst Wiegand. Mouton de Gruyter. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 32. 2004, 87-88. [MISZELLE].

  • 408. (mit Angelika Linke) Vorbemerkung der Herausgeber. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 32. 2004, V. [MISZELLE].

  • 407. (mit Uwe Quasthoff): Benutzungshinweise. In: Franz Dornseiff: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen 8, völlig neu bearb. und mit einem vollständigen alphabetischen Zugriffsregister versehene Aufl. v. Uwe Quasthoff. Mit einer lexikographisch-historischen Einführung und einer ausgewählten Bibliographie zur Lexikographie und Onomasiologie v. Herbert Ernst Wiegand. Berlin. New York 2004, 207*-216*. [BENUTZUNGSHINWEISE].

  • 406. Ausgewählte Bibliographie zur Lexikographie und Onomasiologie. In: Franz Dornseiff: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. 8., völlig neu bearb. und mit einem vollständigen alphabetischen Zugriffsregister versehene Aufl. v. Uwe Quasthoff. Mit einer lexikographisch-historischen Einführung und einer ausgewählten Bibliographie zur Lexikographie und Onomasiologie v. Herbert Ernst Wiegand. Berlin. New York 2004, 101*-192*. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 405. Lexikographisch-historische Einführung. In: Franz Dornseiff: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. 8., völlig neu bearb. und mit einem vollständigen alphabetischen Zugriffsregister versehene Aufl. v. Uwe Quasthoff. Mit einer lexikographisch-historischen Einführung und einer ausgewählten Bibliographie zur Lexikographie und Onomasiologie v. Herbert Ernst Wiegand. Berlin. New York 2004, 9*-100*. [WÖRTERBUCHEINFÜHRUNG].

  • 404. Über die Unterschiede von Fachlexikographie und Terminographie. Am Beispiel des Wörterbuchs zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IX. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2004 (Germanistische Linguistik 178), 135-152. [AUFSATZ].

  • 403. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IX. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2004 (Germanistische Linguistik 178), VII. [VORWORT].

  • 402. Überlegungen zur Mediostruktur in Fachwörterbüchern. Auch am Beispiel des „Wörterbuchs zur Lexikographie und Wörterbuchforschung". In: Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Abgründe und Brücken. Festgabe für Regina Hessky. Hrsg. v. Rita Brdar-Szabó u. Elisabeth Knipf-Komlósi. Frankfurt [etc.] 2004 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 57), 339-365. [AUFSATZ].

  • 401. Zur Einführung [in den Thematic Part: „Phraseme in der ein- und zweisprachigen Lexikographie“]. In: Lexicographica 19. 2003 [2004], 1-5. [MISZELLE].

  • 400. Überlegungen zur Typologie von Wörterbuchartikeln in Printwörterbüchern. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform. In: Lexicographica 19. 2003 [2004], 169-313. [AUFSATZ].

  • 399. Äquivalenz, Äquivalentdifferenzierung und Äquivalentpräsentation. Eine neue einheitliche Konzeption. In: Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography, May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Ed. by Henrik Gottlieb, Jens Eric Mogensen and Arne Zettersten. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior 115), 17-57. [AUFSATZ].

2003
  • 398. (mit Helmut Henne, Horst Sitta): Vorwort. In: Helmut Henne/Horst Sitta/Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches. Tübingen 2003 (Reihe Germanistische Linguistik 240), V. [VORWORT].
  • 397. Vorwort. In: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. „Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden.“ Print- und CD-ROM-Version. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2003 (Lexicographica. Series Maior 113), XI-XII. [VORWORT].

  • 396. Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung (WLWF). Eine kurze Projektbeschreibung. In: 'n Man wat beur. Huldigingsbundel vir Dirk van Schalkwyk. Hrsg.: Willem Botha, Phillip Louw, Riette Ruthven. Stellenbosch 2003, 368-384. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 395. Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung (WLWF). Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. In: Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften hrsg. v. Thomas Städtler. Heidelberg 2003, 416-437. [AUFSATZ].

  • 394. On the Lexicographical Description of Equivalent Open Class Expressions. In: Lexikos 13. 2003, 38-64. [AUFSATZ].

  • 393. (mit Armin Burkhard, Angelika Linke): Vorbemerkung der Herausgeber. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 31. 2003, V. [MISZELLE].

  • 392. (mit Ana Dímova): Pavel Petkov und die deutsche Sprache. In: Wort und Grammatik. Festschrift für Pavel Petkov anlässlich seiner Emeritierung. Hrsg. v. Ana Dímova und Herbert Ernst Wiegand unter Mitarbeit v. Tina Hoffmann und Yelka Popova. Hildesheim. Zürich. New York 2003 (Germanistische Linguistik 171-172), V-VII. [MISZELLE].

2002
  • 391. Équivalence en lexicographie bilingue. Critique et suggestions. Dans: James Duplessis Emejulu (éd.): Éléments de lexicographie gabonaise. New York 2002, 141-158 [Übers. von Nr. 388]. [AUFSATZ].

  • 390. In eigener Sache. In: Lexicographica 18. 2002, 321. [MISZELLE].

  • 389. Wissen in der Sprachlexikographie. Ein Plädoyer für einige immer noch notwendige Differenzierungen. In: Linguistik jenseits des Strukturalismus. Akten des II. Ost-West-Kolloquiums. Berlin 1998. Hrsg. v. Kennosuke Ezawa, Wilfried Kürchner, Karl H. Rensch u. Manfred Ringmacher. Tübingen 2002, 265-281. [AUFSATZ].

  • 388. Equivalence in Bilingual Lexicography: Criticism and Suggestions. In: Lexikos 12. 2002, 239-255 [Übers. von Nr. 375; franz. Übers. in James Duplessis Emejulu (ed.): Éléments de Lexicographie Gabonaises II. 2002, 124-140]. [AUFSATZ].

  • 387. Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. In: Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum. Reader. Internationale intradisziplinäre Tagung zur Lexikographie. Berlin, 14.-16. Oktober 2002. Heidelberg 2002, 315-328. [AUFSATZ].

  • 386. „mit dem Teufel auf dem Höllenmarkt marschieren". Zweisprachige Wörterbücher mit Deutsch als Pflegestätten deutscher Archaismen? In: Archaismen, Archaisierungsprozesse, Sprachdynamik. Klaus-Dieter Ludwig zum 65. Geburtstag. Hrsg. v. Undine Kramer. Frankfurt a.M. [etc.] 2002 (Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte 9), 137-155. [AUFSATZ].

  • 385. Altes und Neues zur Mediostruktur in Printwörterbüchern. In: Lexicographica 18. 2002, 168-252. [AUFSATZ].

  • 384. (mit Angelika Linke, Sigurd Wichter): Vorbemerkung der Herausgeber. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 30. 2002, 1. [MISZELLE].

  • 383. 75 Jahre WAT − ein Glückwunsch. In: Lexicographica 17. 2001 [2002], 182-183. [MISZELLE].

  • 382. Was eigentlich sind Wörterbuchfunktionen? Kritische Anmerkungen zur neueren und neuesten Wörterbuchforschung. In: Lexicographica 17. 2001 [2002], 217-248. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 381. Über textuelle Strukturen der Wörterbuchartikel und Artikelnischen im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Zugleich ein Beitrag zur Weiterentwicklung einer Theorie der Wörterbuchform. In: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuchs Deutsch als Fremdprache. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2002 (Lexicographica. Series Maior 110), 497-595. [AUFSATZ].

  • 380. Zur Makrostruktur und zu den äußeren Zugriffsstrukturen im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuchs Deutsch als Fremsprache. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2002 (Lexicographica. Series Maior 110), 413-442. [AUFSATZ].

  • 379. Vorwort. In: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuchs Deutsch als Fremdsprache. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2002 (Lexicographica. Series Maior 110), XI-XIII. [VORWORT].

  • 378. Schriftkonstituierte Texte und sprachliches Handeln. Zur Kritik der neueren Textlinguistik. In: Germanica. Jahrbuch für deutschkundliche Studien 8. 2001. Sofia 2002, 17-40. [AUFSATZ].

  • 377. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VIII. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2002 (Germanistische Linguistik 166), 1. [VORWORT].

  • 376. Adressierung in zweisprachigen Printwörterbüchern. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VIII. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2002 (Germanistische Linguistik 166), 111-175. [Übers. ins Italienische N. 432]. [AUFSATZ].

  • 375. Zur Äquivalenz in der zweisprachigen Lexikographie. Kritik und Vorschläge. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VIII. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 2002 (Germanistische Linguistik 166), 93-110. [Wieder abgedruckt in: James Duplessis Emejulu (éd.): Éléments de lexicographie Gabonaise. T. II. New York 2002, 105-123; engl. Übers. in Lexikos 2002; vgl. Nr. 388]. [AUFSATZ].

2001
  • 374. Augmentation in Printwörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache. In: Jarmo Korhonen (Hrsg.): Von der mono- zur bilingualen Lexikographie für das Deutsche. Frankfurt a. M. [etc.] 2001 (Finnische Beiträge zur Germanistik 6), 101-137. [AUFSATZ].

  • 373. Fremdwörterbücher und Sprachwirklichkeit. In: Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. Hrsg. v. Gerhard Stickel. Berlin. New York 2001 (Institut für deutsche Sprache. Jahrbuch 2000), 59-88. [VORWORT].

  • 372. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VI. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 2001 (Germanistische Linguistik 163), VII. [VORWORT].

  • 371. Sprachkontaktwörterbücher. Typen, Funktionen, Strukturen. In: Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung am Institut Germanicum der St.Kliment-Ohridski-Universität Sofia, 7. bis 8. Juli 2000. Hrsg. v. Birgit Igla, Pavel Petkov und Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York (Germanistische Linguistik 161-162), 115-224. [AUFSATZ].

  • 370. Vorwort. In: Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung am Institut Germanicum der St. Kliment-Ohridski-Universität Sofia, 7. bis 8. Juli 2000. Hrsg. v. Birgit Igla, Pavel Petkov und Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2001 (Germanistische Linguistik 161-162), V-XI. [VORWORT].

2000
  • 369. Über tabellarische Wörterverzeichnisse und deren Wörterbuchartikel. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform. In: Lexicographica 16. 2000, 212-234. [AUFSATZ].

  • 368. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch V. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 2000 (Germanistische Linguistik 151-152), VII. [VORWORT].

  • 367. Nachwort. In: Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2000 (Lexicographica. Series Maior 100), 349-353. [NACHWORT].

  • 366. Vorwort. In: Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2000 (Lexicographica. Series Maior 100), VII. [VORWORT].

  • 365. (mit Meike Meyer:) Gemischt-semiintegrierte Mikrostrukturen für deutsch-spanische Printwörterbücher. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch V. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 2000 (Germanistische Linguistik 151-152), 87-171. [AUFSATZ].

  • 364. Verschmelzungen in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen. In: Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache. Hrsg. v. Undine Kramer. Tübingen 2000 (Lexicographica. Series Maior 101), 59-96. [AUFSATZ].

  • 363. Adressierung in der ein- und zweisprachigen Lexikographie. Eine einführende Übersicht über die Forschungs- und Problemlage. In: Lexikos 10. 2000, 32-74. [AUFSATZ].

  • 362. Wissen, Wissensrepräsentation und Printwörterbücher. In: Ulrich Heid, Stefan Evert, Egbert Lehmann, Christian Rohrer (Ed.): Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000 Stuttgart, Germany August 8th-12th, 2000. Vol. I. Stuttgart 2000, 15-38. [AUFSATZ].

  • 361. Über Suchbereiche, Suchzonen und ihre textuellen Strukturen in Printwörterbüchern. In: Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2000 (Lexicographica. Series Maior 100), 233-301. [AUFSATZ].

  • 360. Kleine Schriften. Eine Auswahl aus den Jahren 1970 bis 1999 in zwei Bänden. Bd. 1: 1970-1988; Bd. 2: 1988-1999. Hrsg. v. Matthias Kammerer und Werner Wolski. Berlin. New York 2000. [AUFSATZSAMMLUNG].

1999
  • 359. Artikel einsprachiger Lernerwörterbücher, Textgestaltwahrnehmung und Suchbereichstrukturen. Plädoyer für übersichtliche Printwörterbücher im Zeitalter der Neuen Medien. In: Linguistik und Deutsch als Fremdsprache. Festschrift für Gerhard Helbig zum 70. Geburtstag. Hrsg. v. Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak. Tübingen 1999, 259-281. [AUFSATZ].

  • 358. Hollós, Zita: Nemet-Magyar Suliszotar. Szeged: Grimm Könyvkiado 1999, 541 S. In: Lexicographica 15. 1999, 302-316. [REZENSION].

  • 357. Vorbemerkung [zum Thematic Part (continues from volume 13/1997): Fachwörter-bücher zur Linguistik]. In: Lexicographica 15. 1999, 138. [MISZELLE].

  • 356. Zur Einführung [in den Thematic Part: Mediostrukturen in Printwörterbüchern]. In: Lexicographica 15. 1999, 1-3. [MISZELLE].

  • 355. Epilogue. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 317-318. [NACHWORT].

  • 354. On the Distinction between Semantic and Enzyclopaedic Data in Domain-specific Dictionaries. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 297-316. [Übers. von Nr. 287]. [AUFSATZ].

  • 353. Are Most of the Cumulative Dictionaries of Synonyms really Useless Bestsellers? In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 283-296. [Übers. von Nr. 285]. [AUFSATZ].

  • 352. Elements of a Theory towards a So-Called Lexicographic Definition. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 203-281. [Korrigierter Wiederabdruck von Nr. 270]. [AUFSATZ].

  • 351. A New Theory of So-called Lexicographic Definition. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 153-201. [Übers. von Nr. 180]. [AUFSATZ].

  • 350. Synonyms Appearing in the Major Alphabetical Dictionaries of Contemporary German. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 139-151. [Übers. von Nr. 154]. [AUFSATZ].

  • 349. On the Meaning Explanation of Sentence Adverbs in Monolingual Dictionaries. A Contribution to Practical Lexicology. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 113-137. [Übers. von Nr. 142]. [AUFSATZ].

  • 348. Languages for Special Purposes in the Monolingual Dictionary: Criticism, Provocations, and Practical and Pragmatic-oriented Suggestions. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 95-112. [Übers. von Nr. 96]. [AUFSATZ].

  • 347. Thinking about Dictionaries: Current Problems. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 55-93. [Übers. von Nr. 95]. [AUFSATZ].

  • 346. Synonymy and its Role in Monolingual Lexicography. In: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97), 11-53. [Übers. von Nr. 82]. [AUFSATZ].

  • 345. Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Ed. by Antje Immken and Werner Wolski. Tübingen 1999 (Lexicographica. Series Maior 97). [AUFSATZSAMMLUNG].

  • 344. Vorwort. In: Sprache und Sprachen in den Wissenschaften. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für Walter de Gruyter & Co. anläßlich einer 250jährigen Verlagstradition. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Berlin. New York 1999, V-VII. [VORWORT].

  • 343. Mit Wittgenstein über die Wortbedeutung nachdenken. Gebrauch? Regel des Gebrauchs? Ein Etwas im Kopf. In: Sprache und Sprachen in den Wissenschaften. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für den Verlag Walter de Gruyter & Co. anläßlich einer 250jährigen Verlagstradition. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Berlin. New York 1999, 404-461. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1507-1552]. [AUFSATZ].

  • 342. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IV. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 1999 (Germanistische Linguistik 143-144), VII-XV. [VORWORT].

  • 341. Etymologisches Lexikon der jüdischen Familiennamen. Von Eva H. und Heinrich W. Guggenheimer. München. New Providence. London. Paris: K. G. Saur, XII, 522 S. In: Lexicographica 14. 1998 [1999], 301-303. [REZENSION].

  • 340. Neuartige Mogelpackungen: gute Printwörterbücher und dazu miserable CD-ROM-Versionen. Diskutiert am Beispiel des „Lexikons der Infektionskrankheiten des Menschen". In. Lexicographica 14. 1998 [1999], 239-253. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1490-1506]. [AUFSATZ].

  • 339. (mit Matthias Kammerer): Über die textuelle Rahmenstruktur von Printwörterbüchern. Präzisierungen und weiterführende Überlegungen. In: Lexicographica 14. 1998 [1999], 224-238. [AUFSATZ].

1998
  • 338. Lexikographische Textverdichtung. Entwurf zu einer vollständigen Konzeption. In: Symposium on Lexicography VIII. Proceedings of the Eigth Symposium on Lexicography May 2-4, 1996. Ed. by Arne Zettersten and Vigger Hjørnager Pedersen. Tübingen 1998 (Lexicographica. Series Maior 90), 1-35. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1454-1489]. [AUFSATZ].

  • 337. Ein vergessenes Jubiläum: BLL, die weltweit beste laufende Bibliographie zur Linguistik, wurde 1996 zwanzig Jahre alt. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 26. 1998, 195-208. [MISZELLE].

  • 336. (mit Henning Bergenholtz): Die Berücksichtigung der Fachlexikographie in der neueren Wörterbuch- und Fachsprachenforschung: eine sachliche und bibliographische Übersicht. In: Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft [...]. Hrsg. v. Lothar Hoffmann. Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand. In Verbindung mit Christian Galinski, Werner Hüllen. 2. Halbbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.2), 1889-1909. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 335. (mit Henning Bergenholtz, Sven Tarp): Datendistributionsstrukturen, Makro- und Mikrostrukturen in neueren Fachwörterbüchern. In: Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft [...]. Hrsg. v. Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand. In Verbindung mit Christian Galinski, Werner Hüllen. 2. Halbbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.2), 1762-1832. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 334. (mit Hugo Steger ): Avant-propos. In: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zu Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger. 2., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl. 1. Teilbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.1., 2. Aufl.), XXVII-XXVIII. [GELEITWORT].

  • 333. (mit Hugo Steger): Foreword. In: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger. 2., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl. 1. Teilbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.1., 2. Aufl.), XXVI-XXVII. [GELEITWORT].

  • 332. (mit Hugo Steger ): Geleitwort. In: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger. 2., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl. 1.Teilbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.1., 2. Aufl.), XXV-XXVI. [GELEITWORT].

  • 331. Zur Einführung [in den Thematic Part „Fachwörterbücher zur Linguistik"] In: Lexikographica 13. 1997 [1998], 1-2. [MISZELLE].

  • 330. Historische Lexikographie. In: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl. Hrsg. v. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger. 1. Teilbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.1, 2. Aufl.), 643-715. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 329. (mit Matthias Kammerer): Pädagogische Lexikographie und Wörterbücher in pädagogischen Kontexten im 20. Jahrhundert. Eine ausgewählte Bibliographie. In: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998 (Lexikographica. Series Maior 86), 361-385. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 328. Vorwort. In: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998 (Lexicographica. Series Maior 86), IX. [VORWORT].

  • 327. Altes und Neues zur Makrostruktur alphabetischer Printwörterbücher. In: Wörterbücher in der Diskussion III. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium III. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998 (Lexikographica. Series Maior 84), 348-372. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1428-1453]. [AUFSATZ].

  • 326. Vorwort. In: Wörterbücher in der Diskussion III. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium III. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998 (Lexikographica. Series Maior 84), VII. [VORWORT].

  • 325. (mit Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper): Preface. In: Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. […]. Hrsg. v. Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand. In Verbindung mit Christian Galinski, Werner Hüllen. 1. Halbbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.1), XXXVI-XLIII. [VORWORT].

  • 324. (mit Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper): Vorwort. In: Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. […] Hrsg. v. Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand. In Verbindung mit Christian Galinski, Werner Hüllen. 1. Halbbd. Berlin. New York 1998 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.1), XXVII-XXXV. [VORWORT].

  • 323. Wörterbuchforschung. Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, zur Theorie, Geschichte, Kritik und Automatisierung der Lexikographie. 1. Teilbd. Mit 159 Abbildungen im Text. Berlin. New York 1998. XIX, 1162 S.[MONOGRAPHIE].

1997
  • 322. Über die gesellschaftliche Verantwortung der wissenschaftlichen Lexikographie. In: Hermes 18. 1997, 117-202. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1410-1427; Übers. Ins Slowenische Nr. 426]. [AUFSATZ].

  • 321. Printed language dictionaries and their standardization: Notes on the progress toward a general theory of lexicography. In: Historical, Indoeuropean and Lexicographical Studies. A Festschrift for Ladislav Zgusta on the Occasion of his 70th Birthday. Ed. by Hans Heinrich Hock. Berlin. New York 1997 (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 90), 319-380. [AUFSATZ].

1996
  • 320. Ingrid Kühn, Aktivierung DDR-spezifischer Archaisierungen. In: Muttersprache 105. 1995, 315-323. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 421. [ABSTRACT].

  • 319. Antje Sons, Das Chinabild in der deutschen Sprache. Ein historisch–linguistischer Überblick. In: Muttersprache 106. 1996, 97-116. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 420. [ABSTRACT].

  • 318. Hilke Elsen, Der Aufbau von Wortfeldern. In: Lexicology 1. 1995, 219-242. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 418-419. [ABSTRACT].

  • 317. Dieter Cherubim, Mannomann! In: Muttersprache 106. 1996, 17-34. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 418. [ABSTRACT].

  • 316. Anke Endlich, Anmerkungen zur Sprache der Programmzeitschriften. In: Muttersprache 106. 1996, 135-146. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 417. [ABSTRACT].

  • 315. Keith Alan, What names tell about the lexicon and the encyclopedia. In: Lexicology 1. 1995, 280-325. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 415. [ABSTRACT].

  • 314. Wolf-Andreas Liebert, Metaphernbereiche der virologischen Aidsforschung. In: Lexicology 1. 1995, 347-359. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 415. [ABSTRACT].

  • 313. Joachim Born, Wortbildung im europäischen Kontext. "euro" auf dem Weg vom Kompositionselement zum Präfix. In: Muttersprache 105. 1995, 347-359. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 414. [ABSTRACT].

  • 312. Friedhelm Debus, Von Möglichkeiten und Schwierigkeiten, Worte zu finden. Probleme der Wortbildung in der deutschen Gegenwartssprache. In: Muttersprache 105. 1995, 289-301. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 413. [ABSTRACT].

  • 311. A Theory of lexicographic texts: An overview. In: South African Journal of Linguistics 14. 1996, 134-149. [AUFSATZ].

  • 310. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch III. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 1996 (Germanistische Linguistik 134-135), VII-XIV. [VORWORT].

  • 309. Deutsch-Usbekisches Wörterbuch. Einblicke in die Wörterbucharbeit an der Staatlichen Usbekischen Weltsprachenuniversität in Taschkent. In: Lexicographica 12. 1996, 190-254. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1339-1409]. [AUFSATZ].

  • 308. (mit Helmut Henne, Angelika Linke, Sigurd Wichter): Neue Bücher 1995. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24. 1996, 111-132. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 307. Über primäre, von Substantiven „regierte" Präpositionen in Präpositionalattributkonstruktionen. In: Wenn die Semantik arbeitet. Klaus Baumgärtner zum 65. Geburtstag. Hrsg. v. Gisela Harras und Manfred Bierwisch. Tübingen 1996, 109-147. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1311-1338]. [AUFSATZ].

  • 306. Über usuelle und nichtusuelle Benennungskontexte in Alltag und Wissenschaft. In: Clemens Knobloch/Burkhard Schaeder (Hrsg.): Nomination – fachsprachlich und gemeinsprachlich. Opladen 1996, 55-103. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1278-1310]. [AUFSATZ].

  • 305. Matthias Buschmann, Zur militärischen Onomastik und Terminologie. In: Mu [= Muttersprache] 105. 1995, 210-226. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 24. 1996, 99-100. [ABSTRACT].

  • 304. Horst Dieter Schlosser, Gab es 1945 sprachlich eine Stunde Null? In: Mu [= Muttersprache] 105. 1995, 193-209. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 24. 1996, 106-107. [ABSTRACT].

  • 303. Das Konzept der semiintegrierten Mikrostrukturen. Ein Beitrag zur Theorie zweisprachiger Printwörterbücher. In: Wörterbücher in der Diskussion II. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1996 (Lexicographica. Series Maior 70), 1-82. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1193-1277]. [AUFSATZ].

  • 302. Zur Einführung. In: Wörterbücher in der Diskussion II. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1996 (Lexicographica. Series Maior 70), VII-XVI. [MISZELLE].

  • 301. Über die Mediostrukturen bei gedruckten Wörterbüchern. In: Symposium on Lexicography VII. Proceedings of the Seventh Symposium on Lexicography Mai 5-6, 1994 at the University of Copenhagen. Ed. by Arne Zettersten, Viggo Hjørnager. Tübingen 1996 (Lexicographica. Series Maior 76), 11-43. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1163-1192]. [AUFSATZ].

  • 300. Textual Condensation in Printed Dictionaries. A Theoretical Draft. In: Lexicos 6. 1996, 133-158. [AUFSATZ].

1995
  • 299. (mit Helmut Henne, Sigurd Wichter): Neue Bücher 1994 (Nachtrag). In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 23. 1995. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 298. Andreas Gardt, Die zwei Funktionen von Sprache: kommunikativ und sprecherzentriert. In: ZGL [= Zeitschrift für germanistische Linguistik] 23. 1995, 153-171. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 23. 1995, 230. [ABSTRACT].

  • 297. (mit Helmut Henne, Sigurd Wichter): Vorbemerkung der Herausgeber. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 23. 1995, 1. [MISZELLE].

  • 296. (mit Helmut Henne, Sigurd Wichter): Neue Bücher 1994. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 23. 1995, 111-119. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 295. Vorwort. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch II. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1995 (Germanistische Linguistik 127-128), VII-XI. [VORWORT].

  • 294. Lexikographische Texte in einsprachigen Lernerwörterbüchern. Kritische Überlegungen anläßlich des Erscheinens von Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsch als Fremdsprache. An den Quellen eines Faches. Festschrift für Gerhard Helbig zum 65. Geburtstag. Hrsg. v. Heidrun Popp. München 1995, 463-499. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1128-1162]. [AUFSATZ].

  • 293. Der kulturelle Beitrag der Lexikographie zur Umgestaltung Osteuropas. In: Lexicographica 11. 1995, 210-218. [AUFSATZ].

  • 292. Zur Einführung [in den Thematic Part „Fachlexikographie. Lexicography for Special Purposes“] und bibliographischen Orientierung. In: Lexicographica 11. 1995, 1-14. [MISZELLE].

  • 291. (mit Christoph Bläsi, Heinz-Detlev Koch, Andrea Lehr): Lexicographic Standards and Reusability – From Metalexicographic Description to a Parsing Procedure. In: Lexicographica 10. 1994 [1995], 221-248. [AUFSATZ].

  • 290. Deutsch-Türkmenisches Wörterbuch. Einblicke in die Wörterbucharbeit an der Türkmenischen Staatlichen Magtymguly-Universität in Aschghabat. In: Lexikographica 10. 1994 [1995], 249-300. [AUFSATZ].

  • 289. (mit Pan Zaiping): Über die Musterartikel für das Große Deutsch-Chinesische Wörterbuch. Zugleich ein Beitrag zu einer Theorie zweisprachiger lexikographischer Texte. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch II. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1995 (Germanistische Linguistik 127-128), 63-190. [AUFSATZ].

  • 288. (mit Klaus-Peter Konerding): Framebasierte Wörterbuchartikel. Zur Systematisierung der lexikographischen Präsentation des Bedeutungswissens zu Substantiven. In: Lexicographica 10. 1994 [1995], 100-170. [AUFSATZ].

1994
  • 287. Zur Unterscheidung von semantischen und enzyklopädischen Daten in Fachwörterbüchern. In: Burkhard Schaeder/Henning Bergenholtz (Hrsg.): Fachlexikographie. Fachwissen und seine Interpretation in Wörterbüchern. Tübingen 1994 (Forum Fachsprachen-Forschung 23), 103-132. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1106-1127]. [Engl. Übersetzung Nr.354]. [AUFSATZ].

  • 286. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Sigurd Wichter): Neue Bücher 1993. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 22. 1994, 116-127. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 285. Sind kumulative Synonymiken tatsächlich weitgehend unbrauchbare Bestseller? In: The World in a List of Words. Ed. by Werner Hüllen.Tübingen 1994 (Lexicographica. Series Maior 58), 19-37. [Engl. Übers. Nr.353]. [AUFSATZ].

  • 284. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Sigurd Wichter): Neue Bücher 1992 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 21. 1993, 383-386. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 283. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Sigurd Wichter): Neue Bücher 1992. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 21. 1993, 110-126. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 282. (mit Helmut Henne, Els Oksaar): Vorbemerkung der Herausgeber. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 21. 1993, 1. [MISZELLE].

  • 281. Deutsch-Ungarisches Wörterbuch. Weitere „schwierige" Überlegungen im Anschluß an ein zweites Kolloquium in Budapest 10.-14. Januar 1994. In: Lexicographica 9. 1993 [1994], 280-290. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 280. Kritische Lanze für Fackel-Redensartenwörterbuch. Bericht und Diskussion zu einem Workshop in der Österreichischen Akademie der Wissenschaften am 14.2.1994. In: Lexicographica 9. 1993 [1994], 230-271. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1063-1105]. [AUFSATZ].

  • 279. Zur Einführung [in den Thematic Part „Wörterbuchkritik. Dictionary Criticism“]. In: Lexicographica 9. 1993 [1994], 2-7. [MISZELLE].

1993
  • 278. Geleitwort. In: Pia Virtanen: Zur Geschichte der Finnisch-Deutschen Lexikographie 1888-1991. Studien zur Makrostruktur. In: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch I. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 1993 (Germanistische Linguistik 114), 5-7. [GELEITWORT].

1992
  • 277. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 8. 1992, 405-421. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 276. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1991 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 20. 1992, 399-402. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 275. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1991. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 20. 1992, 127-136. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 274. (unter Mitarbeit von Andrea Lehr): Survey of Lexicographic Standards. 1992 (Document 5 of EUROTRA 7). [AUFSATZ].

  • 273. (mit Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper): Ein neuer Doppelband in der HSK-Reihe entsteht. Fachsprachen − Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. An International Handbook of Special Languages and Terminology Research. In: Fachsprache 14. 1992, 48-57. [MISZELLE].

  • 272. Einsprachige Gebrauchswörterbücher − Verlagslexikographie − akademische Wörterbuchforschung. Plädoyer für einen Diplomstudiengang zur Lexikographie. In: Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3-5, 1990 at the University of Copenhagen. Ed. by Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten. Tübingen (Lexicographica. Series Maior 43), 414-418. [MISZELLE].

  • 271. Deutsch-Ungarisches Wörterbuch. Überlegungen im Anschluß an ein Kolloquium in Budapest 1.-2. April 1993, In: Lexicographica 8. 1992 [1994], 343-374. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 270. Elements of a Theory Towards a So-called Lexicographic Definition. In: Lexicographica 8. 1992 [1994], 175-289. [Korrigierter Wiederabdruck Nr. 352]. [AUFSATZ].

1991
  • 269. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 7. 1991, 316-326. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 268. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1990 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 19. 1991, 392-393. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 267. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1990. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 19. 1991, 130-138. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 266. (mit Alan Kirkness): Ausgewählte Bibliographie zu den Lexikographen Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, zum Deutschen Wörterbuch und seiner Neubearbeitung. In: Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Bd. 2. Hrsg. v. Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1991 (Lexicographica. Series Maior 34), 703-760. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 265. (mit Alan Kirkness, Peter Kühn): Zur Einführung: Von der philologischen zur metalexikographischen Beschreibung und Beurteilung des Deutschen Wörterbuches. In: Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Bd. 1. Hrsg. v. Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1991 (Lexicographica. Series Maior 33), VIII-LXI. [MISZELLE].

  • 264. Über die Strukturen der Artikeltexte im frühneuhochdeutschen Wörterbuch. Zugleich ein Versuch zur Weiterentwicklung einer Theorie lexikographischer Texte. In: Historical Lexicography of the German Language. Vol. 2. Ed. by Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. Lewiston. New York 1991 (Studies in German Language and Literature 6), 341-673. [AUFSATZ].

1990
  • 263. T. Magay/J. Zigány (eds.), BudaLEX '88 Proceedings. Papers from the 3rd International EURALEX Congress, Budapest, 4.-9. September 1988. Budapest: Akadémiai Kiadó 1990. XI, 580 S. In: Lexicographica 7. 1991, 307-308. [KURZREZENSION].

  • 262. Meaning and Lexicography. Ed. by Jerzy Tomaszczyk and Barbara Lewandowska-Tomaszczyk. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins 1990. XXVII, 341 S. (Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe 28). In: Lexicographica 7. 1991, 305-306. [KURZREZENSION].

  • 261. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 6. 1990, 308-315. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 260. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1989 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 18. 1990, 385-387. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 259. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1989. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 18. 1990, 120-126. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 258. Dictionary Styles. A Comparison Between the Dictionary of Jacob Grimm and Wilhelm Grimm and the Revised Edition. In: The Grimm Brothers and the German Past. Ed. by Elmer H. Antonsen with James W. Marchand and Ladislav Zgusta. Amsterdam. Philadelphia 1990 (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series III: Studies in the History of Language Sciences 54), 115-139. [AUFSATZ].

  • 257. Die deutsche Lexikographie der Gegenwart. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […]. 2. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1990 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.2), 2100-2246. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 256. Printed Dictionaries and Their Parts as Texts. An Overview of More Recent Research as an Introduction. In: Lexicographica 6. 1990 [1991], 1-126. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 951-1062]. [AUFSATZ].

1989
  • 255. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 5. 1989, 285-293. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 254. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1988 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17. 1989, 391-396. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 253. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1988. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17. 1989, 129-135. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 252. Arten von Mikrostrukturen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […], 1. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), 462-501. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 251. Der Begriff der Mikrostruktur: Geschichte, Probleme, Perspektiven. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […], 1. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), 409-462. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 250. Aspekte der Makrostruktur im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch: Alphabetische Anordnungsformen und ihre Probleme. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […], 1. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), 371-409. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 249. (mit Franz Josef Hausmann): Component Parts and Structures of General Monolingual Dictionaries: A Survey. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […], 1. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), 328-360. [Wieder abgedruckt in: Critical Concepts. Ed. by R.R.K. Hartmann. Vol. III: Lexicography, Metalexicography and Reference Science. London. New York 2003, 207-254]. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 248. Der gegenwärtige Status der Lexikographie und ihr Verhältnis zu anderen Disziplinen. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […] 1. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), 246-280. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 247. Die lexikographische Definition im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […], 1. Teilbd. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), 538-588. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 246. Wörterbuchstile. Das Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm und seine Neubearbeitung im Vergleich. In: Wörterbücher in der Diskussion. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1989 (Lexicographica. Series Maior 27), 227-278. [AUFSATZ].

  • 245. Vorwort. In: Wörterbücher in der Diskussion. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1989 (Lexicographica. Series Maior 27), VII-XIX. [VORWORT].

  • 244. Deutsches Klassikerwörterbuch. Kolloquium vom 15.-17. Dezember 1988. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17. 1989, 229-243. [AUFSATZ].

  • 243. Zur Einführung [in den Thematic Part „Lexicography for Special Purposes in German“]. In: Lexicographica 5. 1989, 1-4. [MISZELLE].

  • 242. (mit Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Ladislav Zgusta): Vorwort. In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie, 1. Teilbd. Hrsg. von Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), V-XXXIII. [VORWORT].

  • 241. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 5. 1989, 285-293. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 240. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1988 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17. 1989, 391-396. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 239. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1988. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17. 1989, 129-135. [BIBLIOGRAPHISCHES].

1988
  • 238. A Spectrum of Lexicography. Papers from AILA Brussels 1984. Ed. by Robert Ilson. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. IX, 148 p. In: Lexicographica 4. 1988, 253. [KURZREZENSION].

  • 237. Sachregister zu den Bänden I-VI. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI, 2. Teilbd. Mit einem Namen- und Sachregister zu den Bänden I-VI sowie einer Bibliographie zur Wörterbuchforschung. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1988 (Germanistische Linguistik 87-90/1986), 863-908. [SACHREGISTER].

  • 236. Nachwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 2. Teilbd. [...]. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1988 (Germanistische Linguistik 87-90/1986), 915-917. [NACHWORT].

  • 235. Manfred Kaempfert, Wort und Wortverwendung. Probleme der semantischen Deskription anhand von Beobachtungen an der deutschen Gegenwartssprache. Göppingen: Kümmerle 1984. 362 S. 80 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 382). In: Germanistik 29. 1988, 63. [KURZREZENSION].

  • 234. Wörterbuchartikel als Text. In: Wörterbücher. Artikel und Verweisstrukturen. Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache 1987. Hrsg. v. Gisela Harras. Düsseldorf 1988 (Sprache der Gegenwart LXXIV), 30-120. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 877-950]. [AUFSATZ].

  • 233. Was eigentlich ist Fachlexikographie? Mit Hinweisen zum Verhältnis von sprachlichem und enzyklopädischem Wissen. In: Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien. Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern. Hrsg. v. Horst Haider Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, Reiner Hildebrandt. Berlin. New York 1988, 729-790. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 830-876]. [AUFSATZ].

  • 32. Bibliographie zur Wörterbuchforschung von 1945 bis auf die Gegenwart. 2200 Titel, ausgewählt aus germanistischer Perspektive. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI, 2. Teilbd [...]. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1988 (Germanistische Linguistik 87-90/1986), 627-821. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 231. „Shanghai bei Nacht". Ein metalexikographisches Tagebuch zur Arbeit beim Großen Deutsch-Chinesischen Wörterbuch. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI, 2. Teilbd. [...]. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1988 (Germanistische Linguistik 87-90/1986), 521-625. [AUFSATZ].

  • 230. (mit Martha Ripfel): Wörterbuchbenutzungsforschung. Ein kritischer Bericht. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI, 2. Teilbd. [...]. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1988 (Germanistische Linguistik 87-90/1986), 491-520. [FORSCHUNGSBERICHT].

  • 229. Vorüberlegungen zur Wörterbuchtypologie. Teil I. In: Symposium on Lexicography III. Proceedings on the Third International Symposium on Lexicography. May, 14-16th 1986 at the University of Copenhagen. Ed. by Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten. Tübingen 1988 (Lexicographica. Series Maior 19), 3-105. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 749-829]. [AUFSATZ].

1987
  • 228. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 3. 1987, 274-279. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 227. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1986 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 15. 1987, 368-372. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 226. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1986. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 15. 1987, 122-127. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 225. (mit Hugo Steger): Foreword [dt. Geleitwort]. In: Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society [...]. Ed. by v. Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier. First Vol. Berlin. New York 1987 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 3.1), V-VIII. [GELEITWORT].

  • 224. International Bibliography of Spezialiced Dictionaries. Fachwörterbücher und Lexika. Ein internationales Verzeichnis. Hrsg. von Helga Lengenfelder. Unter Mitarbeit von Henri van Hoof. Gesamtred.: Ilse Ahlhorn. 6. Ausgabe. München. New York. London 1979. XXI, 470 S. 80. (Handbuch der internationalen Dokumentation und Information 4). In: Germanistik 28. 1987, 721-722. [KURZREZENSION].

  • 223. Empirische Wörterbuchbenutzungsforschung. In: Theorie und Praxis des lexikographischen Prozesses bei historischen Wörterbüchern. Akten der Internationalen Fachkonferenz Heidelberg, 3.-5. Juni 1986. Im Auftrag des Forschungsschwerpunktes Lexikographie an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1987, 255-257. [MISZELLE].

  • 222. Alphons Silbermann: Handwörterbuch der Massenkommunikation und Medienforschung. Teil 1: A-K. Teil 2: L-Z. Berlin: Spieß. VII, 506 S. In: Lexicographica 3. 1987, 272. [KURZREZENSION].

  • 221. Workbook on Lexicography. A Course for Dictionary Users with a Glossary of English Lexicographical Terms by Barbara Ann Kipfer with Contributions by Jennifer Robinson (Glossary) and Six Linguists and Lexicographers (Exercises). Exeter: University of Exeter 1984. V, 218S. (Exeter Linguistic Studies 8). In: Lexicographica 3. 1987, 272-273. [KURZREZENSION].

  • 220. Lexikon der Anstrichtechnik. Hrsg. von Konrad Gatz. Bd. 1: Grundlagen: Chemische Begriffe. Werkstoffe und Hilfsmittel zur Anstrich- und Lackierarbeit. Arbeitsweisen. Werkzeuge und Geräte. Fachliteratur. Von Kurt Sponsel, Wilhelm O. Wallenfang, Ingo Waldau. Durchges. Nachdruck der 6. erw. Aufl. von 1981. 542 S. Bd. 2: Anwendung. Praktische Empfehlungen für die Anstrichobjekte. Eigenschaften der Untergründe. Der Einsatz der Beschichtungsstoffe. Leistungsbeschreibungen. Von Anton Brasholz, Ingo Waldau, Wilhelm O. Wallenfang. 2., neu bearb. Aufl. München: Callwey 1983. VIII, 431 S. In: Lexicographica 3. 1987, 270-271. [KURZREZENSION].

  • 219. Lexikon des gesamten Buchwesens. LGB2. Hrsg. von Severin Corsten, Günther Pflug und Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller unter der Mitwirkung von Bernhard Bischoff, Bernhard Fabian, Reimar W. Fuchs, Friedrich Georgi, Claus Swierk. Lieferung 1: A-Ammann. Band 1, Seiten 1-80. Stuttgart: Anton Hiersemann 1985. 80 S. In: Lexicographica 3. 1987, 269-270. [KURZREZENSION].

  • 218. Dictionaries, Lexicography, and Language learning. Ed. by Robert Ilson. Oxford. New York. Toronto. Sydney. Frankfurt a.M.: Pergamon Press 1985. VIII, 135 S. In: Lexicographica 3. 1987, 273. [KURZREZENSION].

  • 217. Gerold Harfst: Rauschgift. Szenen-Jargon von A-Z. Damit auch wir im Bilde sind. Eine Begriffssammlung als Hilfe für Eltern, Erzieher und andere. Würzburg: Eigenverlag. 299 S. In: Lexicographica 3. 1987, 271-272. [KURZREZENSION].

  • 216. (mit Pan Zaiping): Konzeption für das Große Deutsch-Chinesische Wörterbuch. (Zweiter Entwurf). In: Lexicographica 3. 1987, 228-241. [AUFSATZ].

  • 215. Zur handlungstheoretischen Grundlegung der Wörterbuchbenutzungsforschung. In: Lexicographica 3. 1987, 178-227. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 704-748]. [AUFSATZ].

  • 214. Über den Nutzen von Wörterbüchern. In: Kopenhagener Beiträge zur Germanistischen Linguistik. Sonderband 3. Festschrift für Karl Hyldgaard-Jensen zum 70. Geburtstag am 3. Februar 1987. Hrsg. v. Mogens Dyhr und Jorgen Olsen. Kopenhagen 1987, 308-318. [AUFSATZ].

1986
  • 213. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 2. 1986, 333-337. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 212. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher 1985 (Nachtrag). In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 14. 1986, 409-411. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 211. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1985. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 14. 1986, 137-145. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 210. (mit Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Ladislav Zgusta): The International Encyclopedia of Lexicography. An Outline of the Project. In: Lexicographica 2. 1986, 271-283. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 209. Vorwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 1. Teilbd. Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1986 (Germanistische Linguistik 84-86/1986), III-XXIX. [VORWORT].

  • 208. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Werner Holly, Klaus Mattheier, Günther Öhlschläger, Peter von Polenz, Barbara Sandig): Kontroversen, alte und neue. VII. Kongreß der Internationalen Vereinigung für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft. Göttingen, 25.-31. August 1985. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 14. 1986, 108-122. [TAGUNGSBERICHT].

  • 207. Der frühe Wörterbuchstil Jacob Grimms. In: Deutsche Sprache 4. 1986, 302-322. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 684-703]. [AUFSATZ].

  • 206. Von der Normativität deskriptiver Wörterbücher. Zugleich ein Versuch zur Unterscheidung von Normen und Regeln. In: Sprachnormen in der Diskussion. Beiträge vorgelegt von Sprachfreunden. Berlin. New York 1986, 72-101. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 665-683. [AUFSATZ].

  • 205. Rainer Obliers, Semantische Grundfiguren. Die Bedeutung der propositionalen Binnengliederung für die semantische Satzverarbeitung. Pfaffenweiler: Centaurus. 1985. XV, 349 S. (Reihe Psychologie 7). In: Germanistik 27. 1986, 240-241. [KURZREZENSION].

  • 204. Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem „Lexikon der deutschen Sprachlehre". Hrsg. von Gerhard Wahrig in Zusammenarbeit mit zahlreichen Wissenschaftlern und anderen Fachleuten. Völlig überarb. Neuausgabe von U. Hermann. München: Mosaik Verlag 1980. Sp. 4358. In: Lexicographica 2. 1986, 326-327. [KURZREZENSION].

  • 203. Lexikon der Informatik und Datenverarbeitung. Hrsg. von Hans-Jochen Schneider. München. Wien: Oldenbourg 1983. XII, 667 S. In: Lexicographica 2. 1986, 326-327. [KURZREZENSION].

  • 202. Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut 1984. 307 S. In: Lexicographica 2. 1986, 325. [KURZREZENSION].

  • 201. Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts. Hrsg. von Manfred Brauneck. 2., durchges. Aufl. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt 1984. 714 S. In: Lexicographica 2. 1986, 324-325. [KURZREZENSION].

  • 200. Wörterbuch zu Friedrich Hölderlin. I. Teil: Die Gedichte. Auf der Textgrundlage der Großen Stuttgarter Ausgabe. Bearb. von Heinz-Martin Dannhauer, Hans Otto Horch und Klaus Schuffels in Verbindung mit Manfred Kammer und Eugen Rüter. Tübingen: Niemeyer 1983. XV, 814 S. (Indices zur deutschen Literatur 10/11). In: Lexicographica 2. 1986, 323-324. [KURZREZENSION].

  • 199. Fachwörterbuch Elektronik. Elektronik. Deutsch-Englisch. Mit etwa 60.000 Fachbegriffen. Hrsg. von Peter-Klaus Budig. Heidelberg: Hüthig 1982. 700 S. In: Lexicographica 2. 1986, 323. [KURZREZENSION].

  • 198. Horst Beyer/Annelies Beyer, Sprichwörterlexikon. Sprichwörter und sprichwörtliche Ausdrücke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. München: Beck 1985. 712 S. In: Lexicographica 2. 1986, 322-323. [KURZREZENSION].

  • 197. Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern. Bearb. von Olga Janssen. Tübingen: Niemeyer 1984. XII, 987 S. (Indices zur deutschen Literatur 17). In: Lexicographica 2. 1986, 321-322. [KURZREZENSION].

  • 196. Konkordanz zu den Gedichten Conrad Ferdinand Meyers. Mit einem Versmaß- und Reimschemaregister. Bearb. von David Chisholm und Steven P. Sondrup. Tübingen: Niemeyer 1982. 601 S. (Indices zur deutschen Literatur 17). In: Lexicographica 2. 1986, 321. [KURZREZENSION]

  • 195. Ursula Eichelberger, Zitatenlexikon. 2., unveränd. Aufl. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut 1983. In: Lexicographica 2. 1986, 320f. [KURZREZENSION].

  • 194. LEXeter '83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9.-12. September 1983. Ed. by Reinhard R.K. Hartmann. Tübingen: Niemeyer 1984. 152 p. (Lexicographica. Series Maior 1). In: Lexicographica 2. 1986, 317-318. [REZENSION].

  • 193. (mit Helmut Henne, Peter von Polenz): Germanistische Linguistik. Woher, wofür, wohin? Ein Brief-Trilog für Els Oksaar zum 60. Geburtstag von ihren Mitherausgebern. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 14. 1986, 204-220. [MISZELLE].

  • 192. Dialekt und Standardsprache im Dialektwörterbuch und standardsprachlichen Wörterbuch. In: Hans Friebertshäuser (Hrsg.) unter Mitarbeit von Heinrich H. Dingeldein: Lexikographie der Dialekte. Beiträge zu Geschichte, Theorie und Praxis. Tübingen 1986 (Reihe Germanistische Linguistik 59), 185-210. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 642-664]. [AUFSATZ].

  • 191. Vorwort. In: Wortschatz und Wörterbuch. 3. Forum des Kongresses. Leitung Wolfgang Fleischer (Leipzig); Herbert Ernst Wiegand (Heidelberg); Ladislav Zgusta (Urbana). In: Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Göttingen 1985. Kontroversen, alte und neue. Hrsg. v. Albrecht Schöne 3. Tübingen 1986, 133. [VORWORT].

  • 190. Bedeutungswörterbücher oder sogenannte Indices in der Autorenlexikographie? Die Eröffnung einer Kontroverse. In: Textlinguistik contra pragmatische Organisation von Rede? Hrsg. v. Walter Weiss, Herbert Ernst Wiegand, Marga Reis. Tübingen 1986 (Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Göttingen 1985. Kontroversen, alte und neue. Hrsg. von Albrecht Schöne 3), 163-169. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 635-641]. [AUFSATZ].

  • 189. Metalexicography. A Data Bank for Contemporary German. In: Interdisciplinary Science Reviews 11. 1986, No. 2, 122-131. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 619-634]. [AUFSATZ].

1985
  • 188. Continuous Bibliography. In: Lexicographica 1. 1985, 287-295. [BIBLIOGRAPHIE].

  • 187. (mit Heinz Wenzel): Gerold Ungeheuer 6.7.1930-12.10.1982. In: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger. Zweiter Halbbd. Berlin. New York 1985 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.2), V. [NACHRUF].

  • 186. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1984. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 13. 1985, 121-128. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 185. Brockhaus-Wahrig. Deutsches Wörterbuch in 6 Bänden. Hrsg. von Gerhard Wahrig et al. In Zusammenarb. mit zahlreichen Wissenschaftlern und anderen Fachleuten. Bd. 4-6. Wiesbaden: Brockhaus. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1982-84. In: Germanistik 26. 1985/4, 816-817. [KURZREZENSION].

  • 184. Zum Verhältnis von germanistischer Lexikologie und Lexikographie. In: Germanistik. Forschungsstand und Perspektiven. Vorträge des Deutschen Germanistentages 1984. Hrsg. v. Georg Stötzel. Bd. I. Germanistische Sprachwissenschaft, Didaktik der Deutschen Sprache und Literatur. Berlin. New York 1985, 69-73. [AUFSATZ].

  • 183. Gerd Fritz, Kohärenz. Grundfragen der linguistischen Kommunikationsanalyse. Tübingen: Narr 1982. 374 S. In: Germanistik 26. 1985, 236. [KURZREZENSION].

  • 182. Mißglücktes Happening. Der Göttinger Germanisten-Weltkongreß und seine Fernsehfolgen. In: Rhein-Neckar-Zeitung vom 10.9.1985. Nr. 209, 2. [ZEITUNGSARTIKEL].

  • 181. Einige grundlegende semantisch-pragmatische Aspekte von Wörterbucheinträgen. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. In: Probleme des Wörterbuchs. Hrsg. v. Ladislav Zgusta Darmstadt 1985 (Wege der Forschung 612), 342-377. [gekürzter Wiederabdruck von (94)]. [AUFSATZ].

  • 180. Eine neue Auffassung der sog. lexikographischen Definition. In: Symposium on Lexicography II. Proceedings of the Second International Symposium on Lexicography May, 16-17 1984 at the University of Copenhagen. Ed. by Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten. Tübingen 1985 (Lexicographica. Series Maior 5), 15-100. [Engl. Übersetzung Nr.351]. [AUFSATZ].

  • 179. Fragen zur Grammatik in Wörterbuchbenutzungsprotokollen. Ein Beitrag zur empirischen Erforschung der Benutzung einsprachiger Wörterbücher. In: Lexikographie und Grammatik. Akten des Essener Kolloquiums zur Grammatik im Wörterbuch, 28.-30.6.1984. Hrsg. v. Henning Bergenholtz und Joachim Mugdan. Tübingen 1985 (Lexicographica. Series Maior 3), 20-98. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 560-618]. [AUFSATZ].

  • 178. Dieter Goetz/Thomas Herbst (Hrsg.), Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Augsburger Kolloquium. München: Hueber 1984. 434 S. In: Lexicographica 1. 1985, 281-282. [KURZREZENSION].

  • 177. P.M. Alekseev, Statistische Lexikographie. Zur Typologie, Erstellung und Anwendung von Frequenzwörterbüchern. Lehrbuch. Übers. von Werner Lehfeldt. Bochum: Brockmeyer 1984. 157 S. (Quantitative Linguistics 22). In: Lexicographica 1. 1985, 281. [kurzrezension].

  • 176. Richard L. Schwartz, Der Begriff des Begriffes in der philosophischen Lexikographie. Ein Beitrag zur Begriffsgeschichte. München: Saur 1983. IX, 171 S. (Minerva-Fachserie Philosophie IX). In: Lexicographica 1. 1985, 281. [KURZREZENSION].

  • 175. Zürichdeutsches Wörterbuch von Albert Weber und Jacques M. Bächtold. 3., überarb. und stark erw. Aufl. Besorgt von Jacques M. Bächtold, Johannes Jakob Sturzenegger und Rudolf Trüb. Zürich: Rohr 1983. 476 S. (Grammatik und Wörterbücher des Schweizerischen in allgemeinverständlicher Darstellung Bd. 3). In: Lexicographica 1. 1985, 280. [KURZREZENSION].

  • 174. Gerhard Wahrig, Gesammelte Schriften. Hrsg. und zusammengestellt von Eva Wahrig. Redaktion: Renate Wahrig mit einem Geleitwort von Hans Eggers. Tübingen: Narr 1983. 521 S. In: Lexicographica 1. 1985, 279-280. [KURZREZENSION].

  • 173. Baseldeutsches Wörterbuch von Rudolf Suter. Basel: Christoph Merian 1984. 367 S. (Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen in allgemeinverständlicher Darstellung Bd. IX). In: Lexicographica 1. 1985, 279. [KURZREZENSION].

  • 172. German Dictionaries and Research on the Lexicography of German from 1945 to the Present. With a Selected Bibliography. In: Lexicographica I. 1985, 172-224. [AUFSATZ/BIBLIOGRAPHIE].

  • 171. Zur Einführung [in den „Thematic Part” des Jahrbuches „Monolingual and bilingual lexicography of the German lanugage“]. In: Lexicographica 1. 1985, 1-2. [MISZELLE].

  • 170. (mit Antonín Kučera, Alain Rey, Ladislav Zgusta): Introduction. In: Lexicographica 1. 1985, IX-X. [MISZELLE].

1984
  • 169. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1983. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 12. 1984, 123-130. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 168. Nachdenken über Wörterbücher: Aktuelle Probleme. In: Nachdenken über Wörterbücher. Von Günther Drosdowski, Helmut Henne und Herbert Ernst Wiegand. Korrigierter Nachdruck. Mannheim. Wien. Zürich 1977, 51-102. [MONOGRAPHIE].

  • 167. Vorwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 3-6/84), III-XVI. [VORWORT].

  • 166. Germanistische Wörterbuchforschung nach 1945. Eine einführende Übersicht für Deutschlehrer. In: Der Deutschunterricht 36. Themaheft: Wortschatz und Wörterbuch. Hrsg. v. Gerhard Augst. 1984, 18-26. [AUFSATZ].

  • 165. Prinzipien und Methoden historischer Lexikographie. In: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger. Erster Halbbd. Berlin. New York 1984 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.1), 557-620. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 164. (mit Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Ladislav Zgusta): Konzeption zu einem internationalen Handbuch der Lexikographie. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie IV. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 1-3/83), 488-506. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 163. Vorwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie IV. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 1-3/83), 3-12. [VORWORT].

  • 162. Aufgaben eines bedeutungsgeschichtlichen Wörterbuches heute. In: Mitteilungen der Technischen Universität Carola-Wilhelmina XIX. 1984, 41-48. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 545-559]. [AUFSATZ].

  • 161. Noch immer in der Diskussion: das einsprachige Bedeutungswörterbuch. In: Zeitschrift für Germanistik 5. 1984, 77-80. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 160. On the Structure and Contents of a General Theory of Lexicography. In: LEXeter Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter 9.-12. September 1983. Ed. by R.R.K. Hartmann. Tübingen 1984 (Lexikographica. Series Maior 1), 13-30. [AUFSATZ].
  • 159. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1982. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 11. 1983, 120-126. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 158. (mit Alan Kirkness): Wörterbuch der Anglizismen im heutigen Deutsch. Diskussion zum Kolloquium vom 17.-19. Februar an der Univ.-Gesamthochschule Paderborn. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 11. 1983, 321-328. [DIAKUSSIONSBEITRAG].

  • 157. Nachdenken über wissenschaftliche Rezensionen. Anregungen zur linguistischen Erforschung einer wenig erforschten Textsorte. In: Deutsche Sprache 10. 1983, 122-137. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 528-544]. [AUFSATZ].

  • 156. Resümee der Tagung. In: Wortschatz und Verständigungsprobleme. Was sind 'schwere Wörter' im Deutschen? Jahrbuch 1982 des IdS. Hrsg. von Helmut Henne und Wolfgang Mentrup. Düsseldorf 1983 (Sprache der Gegenwart LVII), 260-279. [MISZELLE].

  • 155. Zur Geschichte des Deutschen Wörterbuches von Hermann Paul. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 11. 1983, 301-320. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 512-527]. [AUFSATZ].

  • 154. Synonyme in den großen alphabetischen Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache. In: Festschrift für Lauritz Saltveit zum 70. Geburtstag am 31. Dezember 1983. Hrsg. v. John Ole Askedal, Christen Christensen, Ådne Findreng, Oddleif Leirbukt. Oslo. Bergen. Tromsö 1983, 215-231. [Engl. Übers. Nr. 350]. [AUFSATZ].

  • 153. Überlegungen zu einer Theorie der lexikographischen Sprachbeschreibung. In: Symposium zur Lexikographie. Symposium on Lexicography. Proceedings of the Symposium on Lexicography, September, 1-2 1982, at the University of Copenhagen. Ed. by Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten. Hildesheim. Zürich. New York 1983 (Germanistische Linguistik 5-6/82), 35-72. [AUFSATZ].

  • 152. Ansätze zu einer allgemeinen Theorie der Lexikographie. In: Die Lexikographie von heute und das Wörterbuch von morgen. Hrsg. v. Joachim Schildt und Dieter Viehweger. Berlin [Ost] 1983 (Linguistische Studien, Reihe A. Arbeitsberichte 109), 92-127. [AUFSATZ].

  • 151. Was ist eigentlich ein Lemma? Ein Beitrag zur Theorie der lexikographischen Sprachbeschreibung. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie III. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1983 (Germanistische Linguistik 1-4/82), 401-474. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 458-511]. [AUFSATZ].

  • 150. Vorwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie III. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1983 (Germanistische Linguistik 1-4/82), 3-8. [VORWORT].

  • 149. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1981. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 10. 1982, 132-137. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 148. (mit Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Die Marburger Schule. Entstehung und frühe Entwicklung der Dialektgeographie. In: Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand. 1. Halbbd. Berlin. New York 1982 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1), 38-92. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 147. (mit Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Vorwort. In: Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand. 1. Halbbd. Berlin. New York 1982 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1), XI-XVI. [VORWORT].

  • 146. (mit Gerold Ungeheuer): Geleitwort. In: Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand. 1. Halbbd. Berlin. New York 1982 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1), V-IX. [GELEITWORT].

  • 145. (mit Harald Händler): Das Konzept der Isoglosse. Methodische und terminologische Probleme. In: Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand. 1. Halbbd. Berlin. New York 1982 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1), 501-527. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 144. Brockhaus-Wahrig. Deutsches Wörterbuch. In 5 Bänden von Gerhard Wahrig u.a. Bd. 1-3. Wiesbaden. Stuttgart 1980-81. In: Germanistik 23. 1982, 279-280. [KURZREZENSION]

  • 143. (mit Antonín Kučera): Brockhaus-Wahrig. Deutsches Wörterbuch auf dem Prüfstand der praktischen Lexikologie. II. Teil: 1. Band (A-BT); 2. Band (BU-FZ); 3. Band (G-JZ). In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 1982 (Germanistische Linguistik 3-6/80), 285-373. [REZENSIONSAUFSATZ].

  • 142. Zur Bedeutungserklärung von Satzadverbien in einsprachigen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. In: Wolfgang Mentrup (Hrsg.): Konzepte zur Lexikographie. Studien zur Bedeutungserklärung in einsprachigen Wörterbüchern. Tübingen 1982 (Reihe Germanistische Linguistik 38), 103-132. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 433-457]. [Engl. Übers. Nr. 349]. [AUFSATZ].

  • 141. Vorwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 1982 (Germanistische Linguistik 3-6/80), 3-14. [VORWORT].

  • 140. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1980. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 9. 1981, 114-119. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 139. Hans Hannappel/Hartmut Melenk: Alltagssprache. Semantische Grundbegriffe und Analysebeispiele. München: Fink 1979. 357 S. In: Germanistik 22.1981, 25-26. [KURZREZENSION].

  • 138. Ernst Leisi: Paar und Sprache. Linguistische Aspekte der Zweierbeziehung. Heidelberg: Quelle und Meyer 1978. 167 S. In: Germanistik 22. 1981, 29-30. [KURZREZENSION].

  • 137. (mit Antonín Kučera) Brockhaus-Wahrig: Deutsches Wörterbuch auf dem Prüfstand der praktischen Lexikologie. I. Teil: 1. Band (A-BT); 2. Band (BU-FZ). In: Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik 18. 1981, 94-206. [REZENSIONSAUFSATZ].

  • 136. Pragmatische Informationen in neuhochdeutschen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie I. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1981 (Germanistische Linguistik 3-4/79), 139-271. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 335-432]. [AUFSATZ].

  • 135. Vorwort. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie I. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. Zürich. New York 1981 (Germanistische Linguistik 3-4/79), 3-8. [VORWORT].

  • 134. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1979. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 8. 1980, 116-121. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 133. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne): Vorwort. In: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne und Herbert Ernst Wiegand. 2., vollständig neu bearb. und erw. Aufl. Tübingen 1980. [VORWORT].

  • 132. (mit Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. In: Germanistische Linguistik 5-6/79. 1980, 117-126. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 131. (mit Friedhelm Debus, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Ludwig Erich Schmitt): Vorbemerkung der Redaktion. Mit einer Bibliographie der Beiträge in den Variaheften der Germanistischen Linguistik. In: Germanistische Linguistik 5-6/79. 1980, 5-9. [MISZELLE].

  • 130. (mit Oskar Reichmann): Wörterbuch der Anglizismen im heutigen Deutsch. Kolloquium vom 14.-16. Feb. an der Univ.-Gesamthochschule Paderborn. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 8. 1980, 328-343. [TAGUNGSBERICHT].

  • 129. (mit Werner Wolski): Lexikalische Semantik. In: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne und Herbert Ernst Wiegand. 2., vollständig neu bearb. u. erw. Auflage. Tübingen 1980, 199-211. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 128. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1978. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 7. 1979, 122-128. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 127. (mit Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz): Vorbemerkung der Herausgeber. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 7. 1979, 1. [MISZELLE].

  • 126. Definition und Terminologienormung. Kritik und Vorschläge. In: Terminologie als angewandte Sprachwissenschaft. Gedenkschrift für Eugen Wüster. Hrsg. v. Helmut Felber, Friedrich Lang, Gernot Wersig. München. New York. London. Paris 1979, 101-148. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 292-334].

  • 125. Bemerkungen zur Bestimmung metakommunikativer Sprechakte. In: Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1978. Hrsg. v. Inger Rosengren. Lund 1979 (Lunder germanistische Forschungen 48), 214-244. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 264-291]. [AUFSATZ].
  • 124. Georgij Sčur, Feldtheorien in der Linguistik. [...]. Düsseldorf: Schwann 1977. 237 S. (Sprache der Gegenwart 42). In: Germanistik 20. 1979, 321-322. [KURZREZENSION].

  • 123. Kommunikationskonflikte und Fachsprachengebrauch. In: Fachsprache und Gemeinsprache. Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache 1978. Hrsg. v. Wolfgang Mentrup. Düsseldorf 1979 (Sprache der Gegenwart 46), 25-58. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 237-263]. [AUFSATZ].

  • 122. Protokoll der Diskussion zu Angelika Ballweg-Schramm/Helmut Schuhmacher: Verbvalenzwörterbuch auf semantischer Basis. In: Helmut Henne (Hrsg.): Praxis der Lexikographie. Berichte aus der Werkstatt. Tübingen 1979 (Reihe Germanistische Linguistik 22), 118-123. [PROTOKOLL].

  • 121. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz, Siegfried J. Schmidt): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1977. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 6. 1978, 124-131. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 120. (mit Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Konzeption eines Handbuches der Dialektologie. In: Germanistische Linguistik 1-2/77). 1978, 205-224. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 119. Alfred Herberth, Neue Wörter. Neologismen in der deutschen Sprache seit 1945. Wien: Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs 1977. VIII, 24 S. In: Germanistik 19. 1978, 324-325. [KURZREZENSION].

  • 118. Frank R. Palmer, Semantik. Eine Einführung. [...]. München: Beck 1977. 160 S. (Beck'sche Elementarbücher). In: Germanistik 19. 1978, 264. [KURZREZENSION].

  • 117. Strukturelle Bedeutungslehre. Hrsg. von Horst Geckeler. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft 1978. VI, 455 S. (Wege der Forschung 426). In: Germanistik 19. 1978, 271. [KURZREZENSION].

  • 116. Evelin Krüger, Sprache über Tiere. Zur kommunikativen Funktion von Stil und Semantik in der Sachliteratur. Bochum: Brockmeyer 1978. 395 S. (Bochumer Studien zur Publizistik und Kommunikationswissenschaft 16). In: Germanistik 19. 1978, 714-715. [KURZREZENSION].

  • 115. Probleme der semantischen Analyse. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung v. Dieter Viehwege. (Autoren: Helga Beutel et al.) Berlin: Akademie-Verlag 1977. 405 S. (studia grammatica 15). In: Germanistik 19. 1978, 607-608. [KURZREZENSION].

  • 114. F. Grant Johnson, Referenz und Intersubjektivität. Beitrag zur philosophischen Sprachpragmatik. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976. 213 S. In: Germanistik 19. 1978, 597-598. [KURZREZENSION].

  • 113. Kjell-Åke Forsgren, Wortdefinition und Feldstruktur. Zum Problem der Kategorisierung in der Sprachwissenschaft. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis 1977. 53 S. (Göteborger germanistische Forschungen 16). In: Germanistik 19. 1978, 592 S. [KURZREZENSION].

  • 112. Lexikographische Praxis - Vom Standpunkt unterschiedlicher Wörterbuchtypen und Wörterbuchkonzepte. II. Lexikographisches Kolloquium am 21. und 22. Februar in Hamburg. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 6. 1978, 326-330. [TAGUNGSBERICHT].

  • 111. Synchronische Onomasiologie und Semasiologie. Kombinierte Methoden zur Strukturierung der Lexik. 2., unveränd. Aufl. Hildesheim 1978. 142 S. (Germanistische Linguistik 3. 1970). [MONOGRAPHIE].

  • 110. Baumgärtner, Lexikalische Systeme möglicher Performative. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 5. 1977, 257-276. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 5. 1977, 382. [ABSTRACT].

  • 109. (mit Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. In: Deutsche Sprache 1977, 60-73. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 108. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz, Siegfried J. Schmidt): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1976. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 5. 1977, 137-144. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 107. Moderne Sprachphilosophie. Hrsg. von Michael Sukale. Übers. von Hermann Vetter. Hamburg: Hoffmann und Campe 1976. 232 S. (Kritische Wissenschaft). In: Germanistik 18. 1977, 18-19. [KURZREZENSION].

  • 106. Ansätze und Aufgaben der linguistischen Pragmatik. Manfred Braunroth et al. Frankfurt: Athenäum-Fischer. In: Germanistik 18. 1977, 19-20. [KURZREZENSION].

  • 105. Francisco R. Adrados, Sprache und Bedeutung. Übers. von Wilfried Böhringer. München: Fink 1977. 264 S. (Internationale Bibliothek für allgemeine Linguistik 24). In: Germanistik 18. 1977, 918-199. [KURZREZENSION].

  • 104. Bibliographie unselbständiger Literatur. Linguistik (BUL-L). Für das Sondersammelgebiet Linguistik der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a. M.. Hrsg. von C. Köttelwesch. Bd. 1: 1971-1975. Bearb. von Elke Suchan. XXXIII, 678 S. Bd. 2: 1976 und Nachträge für 1974 und 1975. Bearb. von Elke Suchan. XXXVI, 315 S. Frankfurt a. M.: Klostermann 1976, 1977. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 5. 1977, 364-373. [REZENSION].

  • 103. H. Bergenholt/B. Schaeder, Deskriptive Lexikologie. In: ZGL [= Zeitschrift für germanistische Linguistik] 5. 1977, 2-33. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 5. 1977, 129. [ABSTRACT].

  • 102. G. Hindelang, Jemanden um Rat fragen. In: ZGL [= Zeitschrift für germanistische Linguistik] 5. 1977, 34-44. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 5. 1977, 123. [ABSTRACT].

  • 101. Allgemeine Sprachwissenschaft. [...]. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Boris A. Serébrennikow. Ins Deutsche übertr. und hrsg. von Hans Zikmund und Günter Feudel. Bd. 3: Methoden sprachwissenschaftlicher Forschung. [...]. München: Fink 1976. VI, 296 S. In: Germanistik 18. 1977, 919-920. [KURZREZENSION].

  • 100. Igor Aleksandrovic Mel'cuk, Das Wort. Bd. 1. München: Fink 1976. (Internationale Bibliothek für allgemeine Linguistik 9). 1. Zwischen Inhalt und Ausdruck [...]. Hrsg. und eingel. von Johann Biedermann. 461 S. In: Germanistik 18. 1977, 924. [KURZREZENSION].

  • 99. Jacques Derrida, Grammatologie. Aus dem Frz. von Hans-Jörg Rheinberger und Hans Zischler. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1974. 540 S. [Originaltitel: De la grammatologie]. In: Germanistik 18. 1977, 640-641. [KURZREZENSION].

  • 98. Hermann Fränkel, Grammatik und Sprachwirklichkeit. München: Beck 1974. XIII, 555 S. In: Germanistik 18. 1977, 640-641. [KURZREZENSION].

  • 97. Allgemeine Sprachwissenschaft. [...]. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Boris A. Serébrennikow. Ins Deutsche übertr. und hrsg. von Hans Zikmund und Günter Feudel. Bd. 2: Die innere Struktur der Sprache [...]. München. Salzburg: Fink 1975. IX, 521 S. In: Germanistik 18. 1977, 300. [KURZREZENSION].

  • 96. Fachsprachen im einsprachigen Wörterbuch. Kritik, Provokationen und praktisch-pragmatische Vorschläge. In: Kongreßberichte der 7. Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik. GAL e.V. Trier 1977, 19-65. [Engl. Übersetzung Nr. 348].[AUFSATZ].

  • 95. Nachdenken über Wörterbücher: Aktuelle Probleme. In: Nachdenken über Wörterbücher von Günther Drosdowski, Helmut Henne und Herbert Ernst Wiegand. Mannheim. Wien. Zürich 1977, 51-102. [Engl. Übersetzung Nr.347]. [KAPITEL EINER MONOGRAPHIE].

  • 94. Einige grundlegende semantisch-pragmatische Aspekte von Wörterbucheinträgen. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. In: Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik 12. 1977, 59-149. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 174-236]. [Teilabdruck mit einem Nachtrag von 1981. In: Wörterbücher. Hrsg. v. Ladislav Zgusta. Darmstadt 1985 (Wege der Forschung 612), 342-377]. [AUFSATZ].

  • 93. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz, Siegfried J. Schmidt): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen der Jahres 1975. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 4. 1976, 120-128. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 92. Heinz W. Enders, Sprachlogische Traktate des Mittelalters und der Semantikbegriff. Ein historisch-systematischer Beitrag zur Frage der semantischen Grundlegung formaler Systeme. Paderborn. Wien: Schöningh 1975. XXIII, 248 S. (Veröffentlichungen des Grabmann Institutes N.F. 20. Münchener Universitätsschriften). In: Germanistik 17. 1976, 905-906. [KURZREZENSION].

  • 91. Akten der 1. Salzburger Frühlingstagung für Linguistik. Salzburg, 24.-25. Mai 1974. Hrsg. von Gabriell Drachmann. Tübingen: Narr 1975. IX, 440 S. (Salzburger Beiträge zur Linguistik 1). In: Germanistik 17. 1976, 9. [KURZREZENSION].

  • 90. David Crystal, Einführung in die Linguistik. [...]. Aus dem Englischen übers. und für den deutschen Leser bearb. von Christoph Gutknecht u.a. Stuttgart: Kohlhammer 1975. 232 S. In: Germanistik 17. 1976, 31-32. [KURZREZENSION].

  • 89. Aspekte und Probleme der Sprachphilosophie. Beitr. von Karl-Otto Apel u.a. Hrsg. von Joseph Simon. Freiburg: Alber 1974. 338 S. In: Germanistik 17. 1976, 19. [KURZREZENSION].

  • 88. Wolf Gewehr, Lexematische Strukturen. Zur Didaktik der Wortfeldtheorie und der Wortbildungslehre. München: Ehrenwirt 1974. 140 S. (die Praxis). In: Germanistik 17. 1976, 96-97. [KURZREZENSION].

  • 87. Max Black, Sprache. Eine Einführung in die Linguistik. [...]. Übers. und kommentiert von Herbert E. Brekle. München: Fink 1973. 246 S. (Kritische Information 1). In: Germanistik 17. 1976, 28. [KURZREZENSION].

  • 86. Seminar: Der Regelbegriff in der pragmatischen Semantik. Hrsg. von Hans Jürgen Heringer. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1974. 160 S. In: Germanistik 17. 1976, 48-49. [KURZREZENSION].

  • 85. W. Kasper, Gemeinsames Wissen. In: ZGL [= Zeitschrift für germanistische Linguistik] 4. 1976, 17-25. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 4. 1976, 116. [ABSTRACT].

  • 84. R. Keller, Handlungen verstehen. In: ZGL [= Zeitschrift für germanistische Linguistik] 4. 1976, 1-16. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 4. 1976, 115-116. [ABSTRACT].

  • 83. (mit Werner Wolski): Gesellschaftsbezogene und sprachgelenkte Semasiologie. Marginalien anhand der 'Einführung in die Semasiologie' von Thea Schippan. Mit einer Arbeitsbibliographie zur Semantik in der Sprachphilosophie, Logik, Linguistik und Psycholinguistik (1963-73/74). Hildesheim 1976. 939 S. (Germanistische Linguistik 1-6/1975). [AUFSTZ/BIBLIOGRAPHIE].

  • 82. Synonymie und ihre Bedeutung in der einsprachigen Lexikographie. In: Probleme der Lexikologie und Lexikographie. Jahrbuch 1975 des IdS. Düsseldorf 1976 (Sprache der Gegenwart XXXIX), 118-180. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 125-173]. [Engl. Übers. Nr.346]. [AUFSATZ].

  • 81. (mit Peter Althaus, Helmut Henne, Els Oksaar, Peter von Polenz, Siegfried J. Schmidt): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen des Jahres 1974. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 3. 1975, 115-121. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 80. Sprachtheorie. Hrsg. von Brigitte Schlieben Lange. Hamburg: Hoffmann und Campe 1975. 344 S. (Kritische Wissenschaft) In: Germanistik 16. 1975, 769-770. [KURZREZENSION].

  • 79. Beate Henn, Einführung in die generative Transformationsgrammatik. Einführung in den Regelapparat, die schulorientierte Anwendungsproblematik und die wissenschaftstheoretischen Voraussetzungen. Stuttgart: Kohlhammer 1974. 135 S. In: Germanistik 16. 1975, 36. [KURZREZENSION].

  • 78. Eugene A. Nida, Exploring semantic structures. München: Fink 1975. 211 S. (Internationale Bibliothek für allgemeine Linguistik 11). In: Germanistik 16. 1975, 764-765. [KURZREZENSION].

  • 77. Allgemeine Sprachwissenschaft [...]. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Boris A. Serébrennikow. Ins Deutsche übertr. und hrsg. von Hans Zikmund und Günter Feudel. Bd. I.: Existenzformen, Funktionen und Geschichte der Sprache [...]. X, 533 S. München: Fink 1973. In: Germanistik 16. 1975, 326-327. [KURZREZENSION].

  • 76. Mario Wandruszka, Wörter und Wortfelder. Aufsätze. Hrsg. von Hansbert Bertsch. 2., unv. Aufl. Tübingen [...] 1973. 154 S. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 6). In: Germanistik 16. 1975, 88. [KURZREZENSION].

  • 75. (mit Helmut Henne): Linguopolemik. Der Plumpsack geht um ... In: Linguistische Berichte 36. 1975, 46-49. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 74. Charles K. Odgen und Ivor Armstrong Richards: Die Bedeutung der Bedeutung. [...] Eine Untersuchung über den Einfluß der Sprache auf das Denken und über die Wissenschaft des Symbolismus. Aus dem Englischen von Gert H. Müller. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1974. 383 S. In: Germanistik 16. 1975, 591. [KURZREZENSION].

  • 73. Gábor O. Nagy, Abriß einer funktionellen Semantik. The Hague, Paris: Mouton 1973. 124 S. (Janua linguarum. Series minor). In: Germanistik 16. 1975, 351. [KURZREZENSION].

  • 72. Achim Eschenbach, Zeichen - Text - Bedeutung. Bibliographie zu Theorie und Praxis der Semiotik. München: Fink 1974. XXX, 508 S. (Kritische Information 32). In: Germanistik 16. 1975, 30-31. [KURZREZENSION].

  • 71. Theo Bungarten, Sprache und Sprachanalyse des Deutschen. 4 Beiträge zur Methode und Theorie. Bern: H. Lang; Frankfurt a. M.: P. Lang 1973. 152 S. (Europäische Hochschulschriften. Reihe I. 76). In: Germanistik 16. 1975, 12-13. [KURZREZENSION].

  • 70. M. Durbin/M. Micklin, Soziolinguistik. Einige methodologische Beiträge aus der Linguistik. In: D.C. Kochan (Hrsg.): Sprache und kommunikative Kompetenz. Theoretische und empirische Beiträge zur sprachlichen Sozialisation und Primärsprachdidaktik. Stuttgart 1973, 25-42. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 137-138. [ABSTRACT].

  • 69. M.A.K. Halliday, Relevante Sprachmodelle. In: D.C. Kochan (Hrsg.): Sprache und kommunikative Kompetenz. Theoretische und empirische Beiträge zur sprachlichen Sozialisation und Primärsprachdidaktik. Stuttgart 1973, 66-79. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 142-143. [ABSTRACT].

  • 68. D. Hymes, Über linguistische Theorie, kommunikative Kompetenz und die Erziehung unterprivilegierter Kinder. In: D.C. Kochan (Hrsg.): Sprache und kommunikative Kompetenz. Theoretische und empirische Beiträge zur sprachlichen Sozialisation und Primärsprachdidaktik. Stuttgart 1973, 109-130. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 137. [ABSTRACT].

  • 67. D. Hymes, Modelle für die Wechselwirkung von Sprache und sozialer Situierung. In: D.C. Kochan (Hrsg.): Sprache und kommunikative Kompetenz. Theoretische und empirische Beiträge zur sprachlichen Sozialisation und Primärsprachdidaktik. Stuttgart 1973, 80-108. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 136-137. [ABSTRACT].

  • 66. R. Schmid, Dialekt und Vorurteil. Zur Beurteilung von Dialektsprechern. In: PzL [= Papiere zur Linguistik] 5. 1973, 116-135. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 381-382. [ABSTRACT].

  • 65. J. Bechert, Sind Transformationen referenzerhaltend? In: PzL [= Papiere zur Linguistik] 5. 1973, 32-43. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 378. [ABSTRACT].

  • 64. M. Immler, Versuch einer integrierten Theorie von Bedeutung, Referenz, Kompetenz und Performanz. In: PzL[= Papiere zur Linguistik] 5. 1973, 89-115. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 373-374. [ABSTRACT].

  • 63. W. Blau, Zur dreiwertigen Logik der natürlichen Sprache. In: PzL [= Papiere zur Linguistik] 4. 1973, 20-96. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 248-249. [ABSTRACT].

  • 62. D. Wunderlich, Probleme einer linguistischen Pragmatik. In: PzL [= Papiere zur Linguistik] 4. 1974, 1-19. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2. 1974, 133-134. [ABSTRACT].

  • 61. Ingrid Wiese, Untersuchungen zur Semantik nominaler Wortgruppen in der deutschen Gegenwartssprache. Halle: Niemeyer 1973. 150 S. (Linguistische Studien). In: Germanistik 15. 1974, 820. [KURZREZENSION].

  • 60. Heinz Buddemeier, Kommunikation als Verständigungshandlung. Sprachtheoretische Ansätze zu einer Theorie der Kommunikation. Frankfurt a. M.: Athenäum 1973. 209 S. (Athenäum Skripten Linguistik 13). In: Germanistik 15. 1974, 772. [KURZREZENSION].

  • 59. Marija D. Stepanowa, Methoden der synchronen Wortschatzanalyse […]. Übers. aus dem Englischen von Christoph Gutknecht und Klaus-Uwe Panther. Frankfurt a.M.: Athenäum 1973. 209 S. (Athenäum Skripten Linguistik 13). In: Germanistik 15.1974, 524. [kurzrezension].

  • 58. Linguistik und Sprachphilosophie. Hrsg. von Marlis Gerhardt. München: List 1974. 315 S. In: Germanistik 15.1974, 781. [KURZREZENSION].

  • 57. Robert-Henry Robins, Ideen- und Problemgeschichte der Sprachwissenschaft. Mit besonderer Berücksichtigung des 19. und 20. Jh. Autorisierte, mit einem Nachw. versehene Übersetzung aus dem Englischen von Christoph Gutknecht und Klaus-Uwe Panther. Frankfurt a.M.: Athenäum 1973. 176 S. (Schwerpunkte Linguistik und Kommunikationswissenschaft 16). In: Germanistik 15. 1974, 524. [KURZREZENSION].

  • 56. Gerd Fritz, Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Tübingen: Niemeyer 1974. VI, 126 S. In: Germanistik 15. 1974, 548-549. [KURZREZENSION].

  • 55. Christoph Gutknecht/Klaus-Uwe Panther, Generative Linguistik. Ergebnisse moderner Sprachforschung. Stuttgart: Kohlhammer 1973. 173 S. In: Germanistik 15. 1974, 513.

  • 54. Helmut Schnelle, Sprachphilosophie und Linguistik. Prinzipien der Sprachanalyse a priori und a posteriori. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt 1973. 328 S. (rororo studium 30). In: Germanistik 15. 1974, 246. [KURZREZENSION].

  • 53. Hans J. Vermeer, Allgemeine Sprachwissenschaft. Eine Einführung. [...]. Freiburg: Rombach 1972. 263 S. (Rombach Hochschul Paperback 48). In: Germanistik 15. 1974, 47. [KURZREZENSION].

  • 52. Rainer Wimmer, Der Eigenname im Deutschen. Ein Beitrag zu seiner linguistischen Beschreibung. Tübingen: Niemeyer 1973. 156 S. (Linguistische Arbeiten 11). In: Germanistik 15. 1974, 77-78. [KURZREZENSION].

  • 51. Gustav H. Blanke, Einführung in die semantische Analyse. München: Hueber 1973. 215 S. (Hueber Hochschulreihe 15). In: Germanistik 15. 1974, 21-22. [KURZREZENSION].

  • 50. Walter L. Fischer, Äquivalenz- und Toleranzstrukturen in der Linguistik. Zur Theorie der Synonyme. München: Hueber 1973. 90 S. (Linguistische Reihe 15). In: Germanistik 15. 1974, 27. [KURZREZENSION].

  • 49. Hans Jürgen Heringer, Formale Logik und Grammatik. Tübingen: Niemeyer 1972. VI, 103 S. (Germanistische Arbeitshefte 6). In: Germanistik 15. 1974, 30-31. [KURZREZENSION].

  • 48. Lexikalische Strukturen II. In: Lehrgang Sprache. Einführung in die moderne Linguistik. Bearb. Neuausgabe der Studienbegleitbriefe zum Funkkolleg Sprache. Hrsg. v. Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen. Tübingen 1974, 702-728. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 27]. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 47. Lexikalische Strukturen I. In: Lehrgang Sprache. Einführung in die moderne Linguistik. Bearb. Neuausgabe der Studienbegleitbriefe zum Funkkolleg Sprache. Hrsg. v. Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen. Tübingen 1974, 680-701. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 26]. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 46. Einige Grundbegriffe der lexikalischen Semantik. In: Lehrgang Sprache. Einführung in die moderne Linguistik. Bearb. Neuausgabe der Studienbegleitbriefe zum Funkkolleg Sprache. Hrsg. v. Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen. Tübingen 1974, 654-679. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 25]. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 45. Einige Grundbegriffe der Modellbildung. In: Lehrgang Sprache. Einführung in die moderne Linguistik. Bearb. Neuausgabe der Studienbegleitbriefe zum Funkkolleg Sprache. Hrsg. v. Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen. Tübingen 1974. [Völlig neu bearb. und erw. Fassung von Nr. 18]. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 44. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne): Vorwort. In: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne und Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1973, V-VII. [VORWORT].

  • 43. (mit Uta Gosewitz): Erwiderung: Guter Stil?! In: Deutsche Sprache 1. 1973, 92. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 42. [14 Diskussionsbeiträge] In: Zum öffentlichen Sprachgebrauch in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR. Methoden und Probleme seiner Erforschung. Aus Referaten einer Tagung zusammengestellt von Manfred W. Hellmann. Düsseldorf 1973 (Sprache der Gegenwart 18), 42f, 84f, 88, 120f, 155f, 195, 197f, 211, 213, 234, 257, 261f, 264, 290. [DISKUSSIONSBEITRÄGE].

  • 41. Heinz Küpper, Am A... der Welt. Landserdeutsch 1939-1945. Hamburg: Claassen 1970. 216 S. In: Germanistik 14. 1973, 788. [KURZREZENSION].

  • 40. (mit Uta Gosewitz): Linguistik und Literatur. 9. Jahrestag des Wiss. Rates des Instituts für deutsche Sprache (IdS). Mannheim, 4.-7. April 1973. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1. 1973, 213-226. [TAGUNGSBERICHT].

  • 39. (mit Helmut Henne): Pleremik (Sprachzeichenbildung). In: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne und Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1973, 132-144. [HANDBUCHARTIKEL].

  • 38. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Els Oksaar, Peter v. Polenz, Siegfried J. Schmidt): Neue Bücher. Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen der Jahre 1972 und 1973. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1. 1973, 115-121. [BIBLIOGRAPHISCHES].

  • 37. D. Cherubim und H. Henne, Zur Bewertung von Sprachbeschreibungen. In: ZGL [= Zeitschrift für germanistische Linguistik] 1. 1973, 32-66. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1. 1973, 112. [ABSTRACT].

  • 36. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Els Oksaar, Peter v. Polenz, Siegfried J. Schmidt): Warum und wozu diese Zeitschrift gegründet wurde. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1. 1973, 1-5. [MISZELLE].

  • 35. Replik an Wunderlich. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1. 1973, 210-212. [DISKUSSIONSBEITRAG].

  • 34. (mit Gisbert Keseling): Einführung in die Semantik. In: Funkkolleg Sprache 2. Frankfurt a. M. 1973, 13-22. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 21]. [AUFSATZ].

  • 33. Zeichenbegriff, Intern- und Referenzsemantik. Marginalien zu einigen Auffassungen D. Wunderlichs. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1. 1973, 67-99. [AUFSATZ].

  • 32. Lexikalische Strukturen II. In: Funkkolleg Sprache 2. Frankfurt a. M. 1973, 55-69. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 24]. [AUFSATZ].

  • 31. Lexikalische Strukturen I. In: Funkkolleg Sprache 2. Frankfurt a. M. 1973, 40-54. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 23]. [AUFSATZ].

  • 30. Einige Grundbegriffe der lexikalischen Semantik. In: Funkkolleg Sprache 2. Frankfurt a. M. 1973, 23-39. [Überarb. und erw. Fassung von Nr. 22]. [AUFSATZ].

  • 29. (mit Uta Gosewitz): Zweiter linguistischer Orientierungskurs. Mannheim, 21. Februar - 3. März 1972. In: Deutsche Sprache 1. 1973, 116-153. [TAGUNGSBERICHT].

  • 28. (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne): Konzept für ein „Lexikon der Germanistischen Linguistik" (LGL). In: Linguistische Berichte 17. 1972, 58-60. [PROJEKTBESCHREIBUNG].

  • 27. Lexikalische Strukturen II. In: Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. Studienbegleitbrief 8. Weinheim. Berlin. Basel 1972, 60-74. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 26. Lexikalische Strukturen I. In: Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. Studienbegleitbrief 8. Weinheim. Berlin. Basel 1972, 45-49. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 25. Einige Grundbegriffe der lexikalischen Semantik. In: Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. Studienbegleitbrief 8. Weinheim. Berlin. Basel 1972, 26-44. [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 99-124]. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 24. Lexikalische Strukturen II. Sendetext zur Sendung 37 für das Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. 1972; auch hektographiert, 19 S. [SENDETEXT].

  • 23. Lexikalische Strukturen I. Sendetext zur Sendung 36 für das Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. 1972; auch hektographiert, 17 S. [SENDETEXT].

  • 22. Einige Grundbegriffe der lexikalischen Semantik. Sendetext zur Sendung 35 für das Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. 1972; auch hektographiert, 20 S. [SENDETEXT].

  • 21. (mit Gisbert Keseling): Einführung in die Semantik. Sendetext zur Sendung 34 für das Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. 1972; auch hektographiert, 18 S. [SENDETEXT].

  • 20. Studien zur Minne und Ehe in Wolframs Parzival und Hartmanns Artusepik. Berlin. New York 1972. 331 S. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. N.F. 49 (193)). [MONOGRAPHIE].

  • 19. Hans-Martin Gauger, Wort und Sprache. Sprachwissenschaftliche Grundfragen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1970. IX, 137 S. (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 3). In: Leuvense Bijdragen. Bijblad 60. 1971, 21-28. [REZENSION].

  • 18. Einige Grundbegriffe zur Modellbildung. In: Funkkolleg Sprache. Eine Einführung in die moderne Linguistik. Studienbegleitbrief 2. Weinheim. Berlin. Basel 1971, 22-49. [STUDIENBEGLEITBRIEF].

  • 17. (unter Mitarbeit von Gisela Harras): Zur wissenschaftshistorischen Einordnung und linguistischen Beurteilung des Deutschen Wortatlas. Hildesheim: 1971. 205 S. (Germanistische Linguistik 1-2/1971). [MONOGRAPHIE].

  • 16.(mit Jutta Regula): Symposium „Sprachgebrauch in der BRD und der DDR − Methoden der Forschung". Mannheim, 10.-12. Dezember 1970. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 38. 1971, 227-233. [TAGUNGSBERICHT].

  • 15. Gerhard Hard, Die 'Landschaft' der Sprache und die 'Landschaft' der Geographen. Semantische und forschungslogische Studien zu einigen zentralen Denkfiguren in der deutschen geographischen Literatur [...]. Bonn: Dümmler 1970. (Colloquium geographicum 11). In: Germanistik 12. 1971, 241. [KURZREZENSION].

  • 14. (mit Uta Gosewitz): Orientierungskurs „Methoden der Linguistik". Mannheim, 9.-12. März 1970. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 37. 1970, 204-209. [TAGUNGSBERICHT].

  • 13. Urs H. Mehlin, Die Fachsprache des Theaters. Eine Untersuchung der Terminologie von Bühnentechnik, Schauspielkunst und Theaterorganisation. Düsseldorf: Schwann 1969. 570 S. (Wirkendes Wort. Schriftenreihe 7). In: Germanistik 11. 1970, 675. [KURZREZENSION].

  • 12.Walther Dieckmann, Sprache in der Politik. Einführung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. Heidelberg: Winter 1969. 132 S. (Sprachwissenschaftliche Studienbücher, zweite Abteilung). In: Leuvense Bijdragen. Bijblad 59. 1970, 137-141. [REZENSION].

  • 11. Hans-Dieter Zimmermann, Die politische Rede. Der Sprachgebrauch Bonner Politiker. Stuttgart. Berlin. Köln. Mainz: Kohlhammer 1969. 237 S. (Sprache und Literatur 59). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 37. 1970, 218-225. [REZENSION].

  • 10. Wendula Dahle, Der Einsatz einer Wissenschaft. Eine sprachinhaltliche Analyse militärischer Terminologie in der Germanistik 1933-45. Bonn: Bouvier 1969. 309 S. (Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 71). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 37. 1970, 88-92. [REZENSION].

  • 9. Hans Jürgen Heringer, Die Opposition von 'kommen' und 'bringen' als Funktionsverben. Untersuchungen zur grammatischen Wertigkeit und Aktionsart. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann 1968. 130 S. (Sprache der Gegenwart 3). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 37. 1970, 93-97. [REZENSION].

  • 8. Synchronische Onomasiologie und Semasiologie. Kombinierte Methoden zur Strukturierung der Lexik. Hildesheim: 1970. 142 S. (Germanistische Linguistik 3). [Auch in: Nr. 360 = Kleine Schriften..., 1-98]. [MONOGRAPHIE].

  • 7. (mit Helmut Henne): Geometrische Modelle und das Problem der Bedeutung. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 36. 1969, 129-173. [AUFSATZ].

  • 6. Oskar Reichmann, Deutsche Wortforschung. Stuttgart: I.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung 1969. 102 S. (Sammlung Metzler. Realienbücher für Germanisten. Abt. C: Deutsche Sprachwissenschaft). In: Leuvense Bijdragen. Bijblad 58. 1969, 84-87. [REZENSION].

  • 5. Inger Rosengren, Semantische Strukturen. Eine quantitative Distributionsanalyse einiger mittelhochdeutscher Adjektive. Lund: Gleerup. Kopenhagen: Munksgaard 1966. 153 S. (Lunder germanistische Forschungen 38). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 36. 1969, 104-109. [REZENSION].

  • 4. Ruth Römer, Die Sprache der Anzeigenwerbung. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann 1968. 281 S. (Sprache der Gegenwart IV). In: Zeitschrift für Mundartforschung 35. 1968, 353-356. [REZENSION].

  • 3. (mit Helmut Henne): Zweite Jahrestagung der „Societas Linguistica Europaea". Kiel, 25.-26. August 1968. In: Zeitschrift für Mundartforschung 35. 1968, 333-335. [TAGUNGSBERICHT].

  • 2. Zur Metaphorik in der Sprache der modernen Medizin. In: Abstracts of Papers. Xth International Congress of Linguistics. Bukarest, 18. August bis 2. September 1967. Bukarest 1967, 406-407. [ABSTRACT].

  • 1. (mit Bernd S. Müller): Informationstagung der Forschungsgruppe „LIMAS". Bonn, 27. Januar 1967. In: Zeitschrift für Mundartforschung 34. 1967, 195. [TAGUNGSBERICHT].

2. Herausgebertätigkeit als Herausgeber und Mitherausgeber

  • Mitherausgeber der Zeitschrift für germanistische Linguistik (seit der Gründung 1973 - 2007).
  • Mitherausgeber der Reihe Germanistische Linguistik (seit der Gründung 1975-2002; Bd. 1 - Bd. 240).

  • Mitherausgeber von Germanistische Linguistik. Berichte aus dem Forschungsinstitut für deutsche Sprache (seit 1969).

  • Mitherausgeber der Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (seit der Gründung 1982; Seit 2002 alleiniger Herausgeber).

  • Mitherausgeber der Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) (seit der Gründung 2003).

  • Mitherausgeber des Wörterbuchs zur Lexikographie und Wörterbuchforschung (1. Bd. 2009).

  • Mitherausgeber von International Annual for Lexicography. Revue Internationale de Lexicographie. Lexicographica. Internationales Jahrbuch für Lexikographie (seit der Gründung 1985).

  • Herbert Ernst Wiegand (mit Hans Peter Althaus, Helmut Henne): Lexikon der Germanistischen Linguistik. Tübingen 1973 [2., vollständig neu bearb. und erw. Aufl. 1980].

  • Studien zu neuhochdeutschen Lexikographie I. Hildesheim. New York 1981 (Germanistische Linguistik 3-4/79).

  • Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II. Hildesheim. New York 1982 (Germanistische Linguistik 3-6/80).

  • Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie III. Hildesheim. Zürich. New York 1983 (Germanistische Linguistik 1-4/82).

  • Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie IV. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 1-3/83).

  • Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie V. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 3-6/84).

  • Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 1. Teilband. Hildesheim. Zürich. New York 1986 (Germanistische Linguistik 84-86/1986).

  • Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 2. Teilband. Mit einem Namen- und Sachregister zu den Bänden I – VI sowie einer Bibliographie zur Wörterbuchforschung.

  • (mit Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. 2 Halbbde. Berlin, New York 1982, 1983 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1, 1.2).

  • (mit Walter Weiss, Marga Reis): Kontroversen, alte und neue. Bd. 3: Textlinguistik contra Stilistik? Wortschatz und Wörterbuch. Grammatische oder pragmatische Organisation von Rede. Tübingen 1986.

  • Theorie und Praxis des lexikographischen Prozesses bei historischen Wörterbüchern. Akten der Internationalen Fachkonferenz, Heidelberg, 3.6.-5.6.1986. Tübingen 1987 (Lexicographica. Series Maior 23).

  • Wörterbücher in der Diskussion. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 1989 (Lexicographica. Series Maior 27).

  • Wörterbücher in der Diskussion II. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 1996 (Lexicographica. Series Maior 70).

  • Wörterbücher in der Diskussion III. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 1998 (Lexicographica. Series Maior 84).

  • Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 2000 (Lexicographica. Series Maior 100).

  • Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Tübingen 2002 (Lexicographica. Series Maior 86).

  • Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter-Wörterbuchs Deutsch als Fremdsprache. Tübingen 2002 (Lexicographica. Series Maior 110).

  • (mit Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Ladislav Zgusta): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […]. 3 Teilbde. Berlin. New York 1989, 1990, 1991 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1, 5.2, 5.3).

  • (mit Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper): Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 2. Teilbde Berlin. New York 1998. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.1; 14.2).

  • (mit Alan Kirkness, Peter Kühn): Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 2 Bde. Tübingen 1991 (Lexicographica. Series Maior 33, 34).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch I. Hildesheim. New York 1993 (Germanistische Linguistik 114/93).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch II. Hildesheim. New York 1995 (Germanistische Linguistik 127-128).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch III. Hildesheim. New York 1996 (Germanistische Linguistik 134-135.).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IV. Hildesheim . New York 1999 (Germanistische Linguistik 143-144).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch V. Hildesheim . New York 2000 (Germanistische Linguistik 151-152).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VI. Hildesheim. New York 2001 (Germanistische Linguistik 163).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VII. Hildesheim. New York 2001 (Germanistische Linguistik 159-160).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VIII. Hildesheim. New York 2002 (Germanistische Linguistik 166).

  • Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IX. Hildesheim. New York 2004 (Germanistische Linguistik 178).

  • (mit Pavel Petkov, Birgit Igla): Deutsch und Bulgarisch im Kontrast. Hildesheim. New York 1999 (Germanistische Linguistik 149-150).

  • Sprache und Sprachen in den Wissenschaften. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für den Verlag Walter de Gruyter anläßlich einer 250jährigen Verlagstradition. Berlin. New York 1999.

  • (mit Birgit Igla, Pavel Petkov) Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung am Institut Germanicum der St. Kliment Ohridski-Universität Sofia, 7. bis 8. Juli 2000. Hildesheim. Zürich. New York 2001 (Germanistische Linguistik 161-162).

  • [mit Birgit Igla, Pavel Petkov) Kontrastive Lexikologie und zweisprachige Lexikographie. 2. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung an der St. Kliment Ohridski-Universität Sofia, 18.-19.10.2002. Hildesheim. Zürich. New York 2004 (Germanistische Linguistik 179).

  • Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version. 1. Bd. Tübingen 2003 (Lexicographica. Series Maior 113).

  • Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version. 2. Bd. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior).

  • (mit Ana Dimova): Wort und Grammatik. Festschrift für Pavel Petkov. Hildesheim. Zürich. New York 2003 (Germanistische Linguistik 117-118).

  • (mit Helmut Henne, Horst Sitta): Germanistische Linguistik. Konturen eines Faches. Tübingen 2003 (Reihe Germanistische Linguistik 240).

Letzte Änderung: 30.11.2016
zum Seitenanfang/up