Germanistisches Seminar – Linguistik: Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt Dr. Sebastian Franz
Kontakt
Dr. Sebastian Franz
Akademischer Rat für Germanistische Linguistik
Germanistisches Seminar
Hauptstr. 207–209
D – 69117 Heidelberg
Büro: Karlstr. 2, Raum 102
E-Mail: sebastian.franz[at]gs.uni-heidelberg.de
Herzlich willkommen!
Mein besonderes Interesse in Forschung und Lehre gilt der Variationslinguistik sowie der Mehrsprachigkeits- und Kontaktlinguistik. Am Beispiel von Deutsch als Auswanderersprache untersuche ich mehrsprachige Settings weltweit. Ich erforsche, wie sprachliche Diversität soziale Strukturen prägt und welche Bedingungen historisch und gegenwärtig an der Ausbildung, Aufrechterhaltung und Wahrnehmung komplexer Kommunikationsnetzwerke beteiligt sind. Im Mittelpunkt stehen sozio- und systemlinguistische Wechselwirkungen, z. B. kontaktinduzierter Sprachwandel und die Bedeutung mehrsprachiger Ressourcen für die Identität. In den letzten Jahren habe ich mich verstärkt mit Deutsch als Auswanderersprache in Europa (Norditalien, Rumänien, Ukraine) und den USA beschäftigt. Ich interessiere mich außerdem für Mehrsprachigkeitsdidaktik und setze mich für die Integration variationslinguistischer Ansätze ein, um regionale Mehrsprachigkeit gezielt in der Sprachvermittlung zu fördern.
Meine aktuellen Forschungs- und Lehrschwerpunkte sind:
- Deutsch als Auswanderersprache: Variation – Kontakt – Standardisierung und (Re-)Vitalisierung
- Variation im Deutschen (v. a. oberdeutscher Raum)
- Regionale Mehrsprachigkeit und Schule
- Mehrsprachigkeit und Identität
- Sprachbiographieforschung und Wahrnehmungslinguistik
- Visuelle Mehrsprachigkeit
- Variationslinguistik und Künstliche Intelligenz (KI)
Navigation
Aktuelle Meldungen
Zwischen kulturellem Erbe und modernen Identitäten: Mehrsprachigkeit im Banat
Zwischen kulturellem Erbe und modernen Identitäten: Mehrsprachigkeit im Banat
Die Kulturdekade im Banater Bergland ist eine mehrtägige Veranstaltungsreihe in Reschitz, die vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) organisiert wird. Im Rahmen der Abschlussveranstaltung am Freitag, 17. Oktober 2025, halten Alfred Wildfeuer (Augsburg) und Sebastian Franz (Heidelberg) einen Vortrag zum Thema „Zwischen kulturellem Erbe und modernen Identitäten: Mehrsprachigkeit im Banat“. Im Rahmen der Veranstaltung wird auch eine wandernde Stellwandausstellung zu den Banater Deutschen gezeigt, die von Studierenden 2023 konzipiert wurde. Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, sich intensiv mit der Geschichte und Sprache der Banater Deutschen auseinanderzusetzen und neue Einblicke in die Verbindung von Tradition und Gegenwart zu gewinnen.
Neue Publikationsreihe: ForumOst im Dialog
Das ForumOst ist eine Arbeitsstelle der Philologisch-Historischen Fakultät der Universität Augsburg und widmet sich Forschung und Lehre zu Mittel-, Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa. Es koordiniert wissenschaftliche Projekte, Veranstaltungen und Kooperationen mit Partnerinstitutionen in diesen Regionen. Die neue Publikationsreihe „ForumOst im Dialog“ bietet eine Plattform für aktuelle Themen wie Sprachkontakt, Minderheitensprachen, Lehrer*innenbildung und Europäische Kulturgeschichte. Die Bände erscheinen sowohl als Open Access als auch im Print-on-Demand-Verfahren. Herausgegeben wird die Reihe von Alfred Wildfeuer, Sebastian Franz und Mirjam Klein. Band 1 der Reihe – von Alfred Wildfeuer und Sebastian Franz – soll Anfang 2026 erscheinen.
Emotionen und Gefühle im mehrsprachigen Kontext
Im Rahmen des internationalen Symposiums „Sprache(n) und ihre emotionale Bedeutung für Individuen und Gesellschaft – interdisziplinär, interkulturell, intersektional“ an der Universität Bayreuth (11.–12.09.2025) habe ich einen Vortrag zum Thema „Emotionen und Gefühle im mehrsprachigen Kontext“ gehalten. Am Beispiel oberdeutscher Minderheitensprachgruppen in Norditalien und Rumänien wurde herausgearbeitet, wie zentral Emotionen und Gefühle in Erzählungen über Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit sind bzw. dass und wie sie emotionssprachlich kodiert werden. Mehrsprachige Lebenswelten rufen nicht nur kognitive, sondern auch emotionale Prozesse hervor, die Identität(en), Zugehörigkeit(en) und soziale Integration sowie Teilhabe der Betroffenen beeinflussen können.
Gastprofessur für Prof. Dr. Silvia Dal Negro
Im Rahmen des Gastprofessurenprogramms der Exzellenzstrategie „Expanding Internationality“ war Prof. Dr. Silvia Dal Negro (Freie Universität Bozen) von Februar bis März 2025 Gastprofessorin am Germanistischen Seminar der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Ihr Aufenthalt hat zum Ausbau internationaler Wissenschaftsbeziehungen beigetragen und die linguistische Abteilung in den Bereichen Mehrsprachigkeitslinguistik und Sprachsiedlungsforschung gestärkt. Während des Aufenthalts der Gastprofessorin fand unter anderem ein Oberseminar für fortgeschrittene Studierende sowie ein internationales Symposium zum Thema „Diversität – Dynamik – Hybridität: Sprachliche Identität(en) in mehrsprachigen Kontexten“ statt.
Neuere Publikationen (Auswahl)
- Franz, Sebastian (i. Dr., 2025): 'Auf der ulica spielt die musica'. Sprachwandel aus alltagslinguistischer Sicht. In: Prediger, Angélica / Renata Szczepaniak / Siegwalt Lindenfelser (Hrsg.): Deutsche Sprachminderheiten in der Welt: Korpusstudien zur aktuellen Sprachvariation und Sprachideologie. Berlin / Boston: de Gruyter (Germanistische Linguistik).
- Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (Hrsg., 2024): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Baden-Baden: Olms / Nomos (Germanistische Linguistik).
- Franz, Sebastian (2024): Standardisierung – Individualisierung – sprachliche Variation. In: Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Baden-Baden: Olms / Nomos (Germanistische Linguistik).
- Rocker, Maike / Wolf-Farré, Patrick / Franz, Sebastian (2024): Sosúa heute / Sosúa Today: A Post-Place Community Connected by a Shared History. In: The Yearbook of German-American Studies 57, S. 31–48.
- Franz, Sebastian / Nicole Eller-Wildfeuer (2022): Sprachliche (Re-)Vitalisierung: Impulse und Herausforderungen am Beispiel der norditalienischen Siedlung Plodn /Sappada. In: Fusco, Fabiana (Hrsg.): Atti della prima Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia / Akten zur Ersten Regionalkonferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul-Julisch Venetiens. Udine: Forum (Studi e ricerche sul plurilinguismo. 4), S. 229–246.
- Franz, Sebastian (2021): Mehrsprachigkeit und Identität. Die alpindeutsche Siedlung Sappada / Pladen / Plodn. Stuttgart: Steiner (Beiheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 186).
- Wildfeuer, Alfred / Sebastian Franz (Hrsg., 2021): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Stuttgart: Steiner (Themenheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 88. 1–2).
