Germanistisches Seminar Paula Odenheimer

Kontakt

Germanistisches Seminar
Universität Heidelberg
Hauptstr. 207–209
D – 69117 Heidelberg

Dienstraum: PB 031

E-Mail: paula.odenheimer@gs.uni-heidelberg.de 

Sprechstunde: Nach Vereinbarung

Foto Odenheimer

ZUR PERSON

Forschungsinteressen

Promotionsprojekt: Blicke in ein »unsichtbares Universum«. Transkulturelle und literatursoziologische Konstellationen in Früh- und Spätwerk von Nelly Sachs (Arbeitstitel)

  • Deutsch-Jüdische Literatur und Exil
  • Literatur und Literaturgeschichte des 20. Jahrhundert
  • Deutsch-schwedische Literaturbeziehungen

akademischer Werdegang

seit Oktober 2023: Doktorandin am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg, gefördert durch die Studienstiftung des deutschen Volkes (seit 2024)
Februar–März 2026: Forschungsaufenthalt an der Kungliga biblioteket (Nationalbibliothek) Stockholm
April–Mai 2024: Forschungsaufenthalt am Deutschen Literaturarchiv Marbach
Oktober 2021–Juli 2022: Masterstudium der Germanistik (Modern Languages) an der University of Oxford
Seit 2021: Tutorin am Oxford Prospects and Global Development Institute der University of Oxford
Oktober 2017–März 2021: Bachelorstudium der Germanistik und Anglistik an der Universität Heidelberg
2020–2021: Tutorin und Hilfskraft am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg
2019–2021: Hilfskraft im Projekt „Die Briefwechsel des Späthumanisten Nicodemus Frischlin" an der Goethe Universität Frankfurt
2019–2021: Hilfskraft im Projekt „Theologenbriefwechsel im Südwesten des Reichs in der Frühen Neuzeit (1550–1620)" an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Lehre

  • SoSe 2026: PS: Prosa der 1960er Jahre
  • SoSe 2025: PS: Nelly Sachs und Hilde Domin. Exillyrikerinnen im Dialog
  • SoSe 2024–SoSe 2025: Übung: Sprachpatenschaften für Geflüchtete (gemeinsam mit Caroline Bleser, Mia Brauns, Carl Junginger, Benjamin Krautter, Jens Krumeich und Sandra Schell)

Stipendien und Preise

  • ab August 2024: Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes
  • April–Mai 2024: C. H. Beck-Stipendium für Literatur und Geisteswissenschaften zum Forschungsaufenthalt am DLA Marbach
  • Oktober 2023–März 2024: Anschubfinanzierung im Rahmen des heiDOCS-Programms der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg
  • August & November 2022: German MSt Dissertation Prize der Faculty of Medieval and Modern Languages und Worcester College Prize der University of Oxford
  • Oktober 2021–August 2022: Erasmus-Stipendium für den Master an der University of Oxford

Mitgliedschaften und gremien

  • Gewähltes Mitglied des Fakultätsrats der Neuphilologischen Fakultät (seit WS2024/25)
  • Gesellschaft für Exilforschung
  • Co-Vorsitzende @  

    [kon] Magazin

PUBLIKATIONEN

Aufsätze

  • To my ‘leuchtendes Vorbild’ Selma Lagerlöf, The literary formation of Nelly Sachs’ early Legenden und Erzählungen (1921) and the idea of female homage. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft (vstl. 2026).
  • »Wie viele Heimatländer«? Emotionen und Sprachbilder in Nelly Sachs’ Heimatfigurationen. In: Exilforschung: Exil und Emotionen, hg. von Esther Kilchmann und Sebastian Schirrmeister, Berlin/Boston 2025, S. 173–189.

Kleinere Beiträge

  • [Rez. zu] Judith Wassiltschenko: Der Verlag als Exil. Verfolgte Autor*innen und verbotene Literatur im Axel Holmströms förlag, Würzburg 2025. In: H-Soz-Kult, (20.11.2025).
  • [Rez. zu] Sandra Narloch: Zwischen Weltbürgertum und Neuem Kosmopolitismus. Verhandlungen übernationaler Gemeinschaft und Zugehörigkeit in der Exilliteratur, Berlin 2022. In: Germanistik 65.3/4 (2025), S.740–741.
  • »Ausbruch aus dem Privaten ins Universum!« Zur gendersensiblen Rezeption bei Nelly Sachs am Beispiel des Meridians. In: Exilograph 30 (2023): Flucht und Gender. Geschlechtsspezifische Perspektiven auf Exilgeschichten, hg. von der Walter A. Berendsohn Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur, S. 7–8.

VORTRÄGE

Tabelle

16.09.2026–18.09.2026
ILCS, University of London
»›[A]bgerissene Fäden‹ und neue Verflechtungen: Käte Hamburger im Spannungsfeld schwedischer Exil- und deutscher Reintegrationsnetzwerke«. Vortrag auf der internationalen Konferenz Geflohene Wissenschaftler*innen und ihre Netzwerke 
18.03.2026
Museum Haus Cajeth, Heidelberg
»Wer spricht? Hilde Domins Doppelinterpretationen zwischen Anthologie und Dialog. Gemeinsam mit Prof. Dr. Andrea Albrecht
08.05.2025
Exilarchiv Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt a. M.
»Nelly Sachs als cultural broker«. Vortrag beim Workshop Alternative Kulturpraktiken und Räume im Exil: Szenen, Bewegungen und Subkulturen jenseits des Mainstreams
19.–21.02.2025
Deutsches Literaturarchiv Marbach
»Cross-cultural echoes: Lagerlöf’s German reception and the literary formation of Nelly Sachs’ early Legenden«. Vortrag auf der internationalen Konferenz The Modernisms. Scandinavian-German literary connections, 1870-1930
31.01.2025 & 06.06.2025
TORCH, University of Oxford
Vortragende bei der Oxford Scandinavian Studies Network Konferenz
18.–20.09.2024
Wadham College, University of Oxford
»Swedish-German Entanglements: Reception and Influence of Kafka in Swedish Post-War Poetry«. Vortrag auf der internationalen Konferenz Kafka Transformed
12.–14.07.2024
Universität des Saarlandes, Saarbrücken
»›ihr ganzes Werk fortgelassen, das vor 1940 in Deutschland entstanden ist‹. Zum unbekannten Frühwerk von Nelly Sachs«. Vortrag auf dem Doktoranden-Sommerkolloquium
05.–07.07.2023
ILCS, University of London
»Maxim Biller's Radical Poetics«. Vortrag auf der internationalen Konferenz Postmigrant Reconfigurations