Germanistisches Seminar Paula Odenheimer

contact

Department of German Studies
Heidelberg University
Hauptstr. 207–209
D – 69117 Heidelberg

Office: PB 031

E-Mailpaula.odenheimer@gs.uni-heidelberg.de 

Office Hours: By appointment

Foto Odenheimer

Personal

Research Interests

  • Dissertation project: Blicke in ein »unsichtbares Universum«. Transkulturelle und literatursoziologische Konstellationen in Früh- und Spätwerk von Nelly Sachs (AT)
  • German-Jewish Literature, Exile and Migration
  • Literature and literary history from the post-war period to the present
  • German-Swedish literary relations

Academic CV

Since October 2023: PhD candidate at the Department of German Studies, Heidelberg University
February–March 2026: Visiting researcher at the Kungliga biblioteket (National library) Stockholm
April–May 2024: Visiting researcher at the German Literary Archive Marbach
2021–2022: Master's degree in Modern Languages (German), University of Oxford
2021–2025: Tutor at the Oxford Prospects and Global Development Institute, University of Oxford
2017–2021: Bachelor's degree in German Studies and English Studies, Heidelberg University
2020–2021: Tutor and student assistant at the Department of German Studies, Heidelberg University
2019–2021: Student assistant at Goethe University Frankfurt in the project “Die Briefwechsel des Späthumanisten Nicodemus Frischlin”
2019–2021: Student assistant at the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities in the project "Theologenbriefwechsel im Südwesten des Reichs in der Frühen Neuzeit (1550–1620)"

Teaching

  • SoSe 2025: PS: Nelly Sachs und Hilde Domin. Exillyrikerinnen im Dialog
  • SoSe 2024-SoSe 2025: Übung: Sprachpatenschaften für Geflüchtete (together w/ Caroline Bleser, Mia Brauns, Carl Junginger, Benjamin Krautter, Jens Krumeich und Sandra Schell)

Scholarships and awards

  • Since August 2024: PhD scholarship from the German Academic Scholarship Foundation (Studienstiftung des deutschen Volkes)
  • April–May 2024: C. H. Beck Scholarship for Literature and the Humanities for a research stay at the German Literature Archive in Marbach (DLA Marbach)
  • October 2023–March 2024: Initial funding from the heiDocs program of the Faculty of Modern Languages, Heidelberg University
  • August & November 2022: German MSt Dissertation Prize from the Faculty of Medieval and Modern Languages and Worcester College Prize, University of Oxford
  • October 2021–August 2022: Erasmus scholarship for the Master's program at the University of Oxford

other Activities

  • Elected Member Faculty Council of the Faculty of Modern Languages
  • Gesellschaft für Exilforschung
  • Co-Chair @ 

    [kon] Magazin

Publications

Articles

  • To my ‘leuchtendes Vorbild’ Selma Lagerlöf, The literary formation of Nelly Sachs’ early Legenden und Erzählungen (1921) and the idea of female homage. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft (forthcoming 2026).
  • »Wie viele Heimatländer«? Emotionen und Sprachbilder in Nelly Sachs’ Heimatfigurationen. In: Exilforschung: Exil und Emotionen, ed. by Esther Kilchmann and Sebastian Schirrmeister, Berlin/Boston 2025, 173–189.

Reviews and short articles

  • [Review of] Judith Wassiltschenko: Der Verlag als Exil. Verfolgte Autor*innen und verbotene Literatur im Axel Holmströms förlag, Würzburg 2025. In: H-Soz-Kult, (20.11.2025).
  • [Review of] Sandra Narloch: Zwischen Weltbürgertum und Neuem Kosmopolitismus. Verhandlungen übernationaler Gemeinschaft und Zugehörigkeit in der Exilliteratur, Berlin 2022. In: Germanistik 65.3/4 (2024), 740f.
  • »Ausbruch aus dem Privaten ins Universum!« Zur gendersensiblen Rezeption bei Nelly Sachs am Beispiel des Meridians. In: Exilograph 30 (2023): Flucht und Gender. Geschlechtsspezifische Perspektiven auf Exilgeschichten, ed. by Walter A. Berendsohn Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur, 7f.

Conference papers

Table

16.09.2026–18.09.2026
ILCS, University of London
»›[A]bgerissene Fäden‹ und neue Verflechtungen: Käte Hamburger im Spannungsfeld schwedischer Exil- und deutscher Reintegrationsnetzwerke«. Presentation at the international conference Refugee Academics and their Networks
18.03.2026
Museum Haus Cajeth, Heidelberg
»Wer spricht? Hilde Domins Doppelinterpretationen zwischen Anthologie und Dialog. With Prof. Dr. Andrea Albrecht
08.05.2025
Exilarchiv Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt a. M.
»Nelly Sachs als cultural broker«. Presentation at the workshop Alternative Kulturpraktiken und Räume im Exil: Szenen, Bewegungen und Subkulturen jenseits des Mainstreams
19.–21.02.2025
Deutsches Literaturarchiv Marbach
»Cross-cultural echoes: Lagerlöf’s German reception and the literary formation of Nelly Sachs’ early Legenden«. Presentation at the international conference The Modernisms. Scandinavian-German literary connections, 1870-1930
31.01.2025 & 06.06.2025
TORCH, University of Oxford
Speaker at the Oxford Scandinavian Studies Network Conference,
18.–20.09.2024
Wadham College, University of Oxford
»Reception and Influence of Kafka in Swedish Post-War Poetry«. Presentation at the international conference Kafka Transformed
12.–14.07.2024
Universität des Saarlandes, Saarbrücken
»›ihr ganzes Werk fortgelassen, das vor 1940 in Deutschland entstanden ist‹. Zum unbekannten Frühwerk von Nelly Sachs«. Presentation at the Graduate Summer Colloquium
5.–7.07.2023
ILCS, University of London
»Maxim Biller's Radical Poetics«. Presentation at the international conference Postmigrant Reconfigurations