Germanistisches Seminar Paula Odenheimer
contact
Department of German Studies
Heidelberg University
Hauptstr. 207–209
D – 69117 Heidelberg
Office: PB 031
E-Mail: paula.odenheimer@gs.uni-heidelberg.de
Office Hours: By appointment

Personal
Research Interests
- Dissertation project: Blicke in ein »unsichtbares Universum«. Transkulturelle und literatursoziologische Konstellationen in Früh- und Spätwerk von Nelly Sachs (AT)
- German-Jewish Literature, Exile and Migration
- Literature and literary history from the post-war period to the present
- German-Swedish literary relations
Academic CV
Since October 2023: PhD candidate at the Department of German Studies, Heidelberg University
February–March 2026: Visiting researcher at the Kungliga biblioteket (National library) Stockholm
April–May 2024: Visiting researcher at the German Literary Archive Marbach
2021–2022: Master's degree in Modern Languages (German), University of Oxford
2021–2025: Tutor at the Oxford Prospects and Global Development Institute, University of Oxford
2017–2021: Bachelor's degree in German Studies and English Studies, Heidelberg University
2020–2021: Tutor and student assistant at the Department of German Studies, Heidelberg University
2019–2021: Student assistant at Goethe University Frankfurt in the project “Die Briefwechsel des Späthumanisten Nicodemus Frischlin”
2019–2021: Student assistant at the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities in the project "Theologenbriefwechsel im Südwesten des Reichs in der Frühen Neuzeit (1550–1620)"
Teaching
- SoSe 2025: PS: Nelly Sachs und Hilde Domin. Exillyrikerinnen im Dialog
- SoSe 2024-SoSe 2025: Übung: Sprachpatenschaften für Geflüchtete (together w/ Caroline Bleser, Mia Brauns, Carl Junginger, Benjamin Krautter, Jens Krumeich und Sandra Schell)
Scholarships and awards
- Since August 2024: PhD scholarship from the German Academic Scholarship Foundation (Studienstiftung des deutschen Volkes)
- April–May 2024: C. H. Beck Scholarship for Literature and the Humanities for a research stay at the German Literature Archive in Marbach (DLA Marbach)
- October 2023–March 2024: Initial funding from the heiDocs program of the Faculty of Modern Languages, Heidelberg University
- August & November 2022: German MSt Dissertation Prize from the Faculty of Medieval and Modern Languages and Worcester College Prize, University of Oxford
- October 2021–August 2022: Erasmus scholarship for the Master's program at the University of Oxford
other Activities
- Elected Member Faculty Council of the Faculty of Modern Languages
- Gesellschaft für Exilforschung
- Co-Chair @
Publications
Articles
- To my ‘leuchtendes Vorbild’ Selma Lagerlöf, The literary formation of Nelly Sachs’ early Legenden und Erzählungen (1921) and the idea of female homage. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft (forthcoming 2026).
- »Wie viele Heimatländer«? Emotionen und Sprachbilder in Nelly Sachs’ Heimatfigurationen. In: Exilforschung: Exil und Emotionen, ed. by Esther Kilchmann and Sebastian Schirrmeister, Berlin/Boston 2025, 173–189.
Reviews and short articles
- [Review of] Judith Wassiltschenko: Der Verlag als Exil. Verfolgte Autor*innen und verbotene Literatur im Axel Holmströms förlag, Würzburg 2025. In: H-Soz-Kult, (20.11.2025).
- [Review of] Sandra Narloch: Zwischen Weltbürgertum und Neuem Kosmopolitismus. Verhandlungen übernationaler Gemeinschaft und Zugehörigkeit in der Exilliteratur, Berlin 2022. In: Germanistik 65.3/4 (2024), 740f.
- »Ausbruch aus dem Privaten ins Universum!« Zur gendersensiblen Rezeption bei Nelly Sachs am Beispiel des Meridians. In: Exilograph 30 (2023): Flucht und Gender. Geschlechtsspezifische Perspektiven auf Exilgeschichten, ed. by Walter A. Berendsohn Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur, 7f.
Conference papers
Table
16.09.2026–18.09.2026 ILCS, University of London | »›[A]bgerissene Fäden‹ und neue Verflechtungen: Käte Hamburger im Spannungsfeld schwedischer Exil- und deutscher Reintegrationsnetzwerke«. Presentation at the international conference Refugee Academics and their Networks |
18.03.2026 Museum Haus Cajeth, Heidelberg | »Wer spricht? Hilde Domins Doppelinterpretationen zwischen Anthologie und Dialog. With Prof. Dr. Andrea Albrecht |
08.05.2025 Exilarchiv Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt a. M. | »Nelly Sachs als cultural broker«. Presentation at the workshop Alternative Kulturpraktiken und Räume im Exil: Szenen, Bewegungen und Subkulturen jenseits des Mainstreams |
19.–21.02.2025 Deutsches Literaturarchiv Marbach | »Cross-cultural echoes: Lagerlöf’s German reception and the literary formation of Nelly Sachs’ early Legenden«. Presentation at the international conference The Modernisms. Scandinavian-German literary connections, 1870-1930 |
31.01.2025 & 06.06.2025 TORCH, University of Oxford | Speaker at the Oxford Scandinavian Studies Network Conference, |
18.–20.09.2024 Wadham College, University of Oxford | »Reception and Influence of Kafka in Swedish Post-War Poetry«. Presentation at the international conference Kafka Transformed |
12.–14.07.2024 Universität des Saarlandes, Saarbrücken | »›ihr ganzes Werk fortgelassen, das vor 1940 in Deutschland entstanden ist‹. Zum unbekannten Frühwerk von Nelly Sachs«. Presentation at the Graduate Summer Colloquium |
5.–7.07.2023 ILCS, University of London | »Maxim Biller's Radical Poetics«. Presentation at the international conference Postmigrant Reconfigurations |