Dr. Sebastian Franz Person und Forschungsprofil

Ich habe an den Universitäten Regensburg und Augsburg Lehramt studiert. Im Anschluss habe ich im Fach Germanistische Sprachwissenschaft bei Prof. Dr. Alfred Wildfeuer an der Universität Augsburg mit einer Dissertation zu Mehrsprachigkeit und Identität promoviert. Von 2017 bis 2023 war ich an der Professur für Variationslinguistik und Deutsch als Zweit- und Fremdsprache der Universität Augsburg beschäftigt. Seit Oktober 2023 bin ich in der Nachfolge von Prof. Dr. Klaus-Peter Konerding am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg tätig. 

Eigenständige Publikationen 

1. Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (Hrsg., 2024): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Baden-Baden: Olms / Nomos (Germanistische Linguistik).
2. Franz, Sebastian (2021): Mehrsprachigkeit und Identität. Die alpindeutsche Siedlung Sappada / Pladen / Plodn. Stuttgart: Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beiheft. 186).
3. Wildfeuer, Alfred / Sebastian Franz (Hrsg., 2021): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Stuttgart: Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Themenheft / Special Issue. 88 / 1–2).

derzeit in Vorbereitung: 

• Franz, Sebastian / Stefaniya Ptashnyk / Alfred Wildfeuer (Hrsg.) (i. V. für 2027): Regionalsprachliche Variation und Identität (Arbeitstitel). Themenheft / Special Issue der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik.
• Ptashnyk, Stefaniya / Sebastian Franz / Alfred Wildfeuer (Hrsg.) (i. V. für 2027): Sociolinguistica. European Journal of Sociolinguistics (Band 41, Heft 1): Language Diversity and Multiple Identity. Berlin / Boston: De Gruyter.
• Wildfeuer, Alfred / Sebastian Franz (Hrsg.) (i. V. für Ende 2026): Interethnische Wechselbeziehungen, multilinguale Netzwerke und Migrationsbewegungen im östlichen Europa. Regensburg: Edition Vulpes (Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft. 2025).
• Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (Hrsg.) (i. V. für 2026): Deutsche Sprache, Literatur und Kultur im östlichen Europa. Band zur internationalen und interdisziplinären Tagung in Temeswar / Timișoara 2023. Augsburg: ePub / Open Access (ForumOST im Dialog. 2). 

Reihenherausgeberschaft: ForumOST im Dialog

Die neue Publikationsreihe „ForumOst im Dialog“ bietet eine Plattform für aktuelle Themen wie Sprachkontakt, Minderheitensprachen, Lehrer*innenbildung und Europäische Kulturgeschichte. Die Bände erscheinen sowohl als Open Access als auch im Print-on-Demand-Verfahren. Herausgegeben wird die Reihe von Alfred Wildfeuer und Sebastian Franz. Redaktionell betreut die Reihe Verena Niederwinkler. 

1. Band 1 (2026): Deutsch als Heritage Language im Riesengebirge: eine soziolinguistische und historische Untersuchung – von Henry Ertner
2. Band 2 (i. V.): Deutsche Sprache, Literatur und Kultur im östlichen Europa. Tagungsband zur internationalen und interdisziplinären Tagung in Temeswar / Timișoara 2023 – von Sebastian Franz und Alfred Wildfeuer (geplant für Frühjahr 2026)

Mehr Informationen zur Reihe ForumOST im Dialog 

Aufsätze und Rezensionen 

1. Franz, Sebastian (2025): Auf der ulica spielt die muzică. Alltagslinguistische Perspektiven auf Sprach(gebrauchs)wandel. Ein Beitrag zur soziolinguistischen Mehrsprachigkeits- und Sprach-kontaktforschung im Banat. In: Prediger, Angélica / Renata Szczepaniak / Siegwalt Lindenfelser (Hrsg.): Deutsche Sprachminderheiten in der Welt: Strukturen – Kontakt – Identitäten. Berlin / Boston: de Gruyter (Germanistische Linguistik), S. 331–366.
2. Rocker, Maike / Patrick Wolf-Farré / Sebastian Franz (2024): Sosúa heute / Sosúa Today: A Post-Place Community Connected by a Shared History. In: The Yearbook of German American Studies (57 / 2022), S. 31–48.
3. Franz, Sebastian (2024): Standardisierung – Individualisierung – sprachliche Variation. In: Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Baden-Baden: Olms / Nomos (Zeitschrift für Germanistische Linguistik), 
   S. 67–100.
4. Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (2024): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Konturen einer Thematik. In: Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Baden-Baden: Olms / Nomos (Zeitschrift für Germanistische Linguistik), S. 7–24.
5. Franz, Sebastian (2022): Rezension zu Jürg Fleischer / Alfred Lameli / Christiane Schiller / Luka Szucsich (Hrsg., 2020): Minderheitensprachen und Sprachminderheiten. Deutsch und seine Kontaktsprachen in der Dokumentation der Wenker-Materialien. In: Rheinische Vierteljahrs-blätter 86, S. 2–5.
6. Franz, Sebastian / Nicole Eller-Wildfeuer (2022): (Ri-)Vitalizzazione linguistica: impulsi e sfide sull'esempio dell'insediamento di Sappada / Plodn nel Nord Italia. In: Fusco, Fabiana (Hrsg.): Atti della prima Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia / Akten zur Ersten Regionalkonferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul-Julisch Venetiens. Udine: Forum (Studi e ricerche sul plurilinguismo. 4), S. 95–111.
7. Franz, Sebastian / Nicole Eller-Wildfeuer (2022): Sprachliche (Re-)Vitalisierung: Impulse und Herausforderungen am Beispiel der norditalienischen Siedlung Plodn / Sappada. In: Fusco, Fabiana (Hrsg.): Atti della prima Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia / Akten zur Ersten Regionalkonferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul-Julisch Venetiens. Udine: Forum (Studi e ricerche sul plurilinguismo. 4), S. 229–246.
8. Franz, Sebastian (2021): Deutsch, oder? Anmerkungen und Beobachtungen zur Identität in einer Sprachinselsituation. In: Geyer, Ingeborg / Barbara Piringer (Hrsg.): Sprachinseln und Sprachinselforschung heute. Internationale Tagung vom 23. bis 24. November 2018 aus Anlass 45 Jahre Verein der im Mittelalter von Österreich aus gegründeten Sprachinseln. Wien: Praesens (Beiträge zur Sprachinselforschung. 25), S. 79–104.
9. Franz, Sebastian (2021): Tedesco, o no? Note e osservationi sull'identità in una condizione di isola linguistica. In: Geyer, Ingeborg / Barbara Piringer (Hrsg.): Sprachinseln und Sprachinselforschung heute. Internationale Tagung vom 23. bis 24. November 2018 aus Anlass 45 Jahre Verein der im Mittelalter von Österreich aus gegründeten Sprachinseln. Wien: Praesens (Beiträge zur Sprachinselforschung. 25), S. 105–130.
10. Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (2021): Deutschbasierte (Heritage-)Sprachen in Transkarpatien. In: Ivanytska, Maria / Olena Materynska / Lisa Porps (Hrsg.): Verbindungen. Deutsch-ukrainische Germanistiken im Dialog. Heidelberg: Winter (Sprache – Literatur und Geschichte), S. 99–128.
11. Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (2021): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Zentrale Forschungsbereiche. In: Wildfeuer, Alfred / Sebastian Franz (Hrsg.): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Stuttgart: Steiner (Themenheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 88), S. 3–20.
12. Franz, Sebastian / Alfred Wildfeuer (2021): Sprachliche Identität in mehrsprachigen Räumen – Deutschbasierte Minderheitensprachen in Italien, der Ukraine und den USA. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland (Tagungsband German Abroad 3). Tübingen: Narr (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik. 14), S. 121–144.
13. Franz, Sebastian (2019): Mit Mehrsprachigkeit umgehen und sprachliche Identität konstruieren. In: Wild, Johannes / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Sprachendidaktik. Eine Einführung in die Erst- und Zweitsprachendidaktik. Tübingen: Narr (narr Studienbücher), S. 225–250.
14. Franz, Sebastian (2018): Identität und Mehrsprachigkeit bei deutschbasierten Minderheitensprachen am Beispiel einer alpindeutschen Sprachsiedlung in den Karnischen Alpen. In: Eller-Wildfeuer, Nicole / Paul Rössler / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Alpindeutsch. Einfluss und Verwendung des Deutschen im alpinen Raum. Regensburg: edition vulpes (Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft. 2018), S. 223–249.

derzeit in Vorbereitung: 

• Franz, Sebastian (i. V.): Ein besonderes Gefühl, das was ich nicht beschreiben kann. Eine Annotationsstudie zu Emotionen und Gefühlen in mehrsprachigen Kontexten am Beispiel oberdeutscher Minderheitensprachgruppen in Europa. In: Künkel, Veronika Elisabeth / Agnes Lieberknecht (Hrsg.): Sprache(n) und ihre emotionale Bedeutung für Individuen und Gesellschaft. Interdisziplinär – Interkulturell – Intersektional. Wiesbaden: Harrassowitz (E-Figurationen. Schriften zur interdisziplinären Emotionsforschung).
• Franz, Sebastian (i. V.): Pragmatik. In: Benedetti, Marcella / Nicole Eller-Wildfeuer / Sebastian Franz / Cristina Kratter / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Grammatica della lingua Sappadina / Plodar Grammatik. Schulgrammatik für eine Minderheitensprache.
• Franz, Sebastian (eingereicht): Rezension zu Bubenhofer, Noah / Julia Krasselt / Michael Prinz / Hiloko Kato: Studienbuch Linguistik. Bd. 1: Gegenwartssprache. In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft.

2025 

• Zwischen kulturellem Erbe und modernen Identitäten: Mehrsprachigkeit im Banat (Reschitz / Reșița (Rumänien) | 35. Kulturdekade im Banater Bergland | Oktober 2025 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Emotionen und Gefühle in mehrsprachigen Kontexten. Beispiele aus Siedlungen oberdeutscher Minderheitensprachgruppen in Europa (Universität Bayreuth | Internationales Symposium zum Thema „Sprache(n) und ihre emotionale Bedeutung für Individuen und Gesellschaft. Interdisziplinär – Interkulturell – Intersektional“ | September 2025)
• Sprachliche Variation als Baustein einer lebensweltlichen und authentischen Sprachvermittlung (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | Interdisziplinärer Workshop zum Thema „Mehrsprachigkeit im Deutschunterricht“ | Juni 2025)
• Wo Sprache sich begegnet: Auf Spurensuche nach dem, was Sprache bewegt. (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung „Historische Soziolinguistik“ | 
  Juni 2025)
• Einleitung: Diversität – Dynamik – Hybridität. Sprachliche Identität(en) in mehrsprachigen Kontexten (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | Internationales Symposium „Diversität – Dynamik – Hybridität. Sprachliche Identität(en) in mehrsprachigen Kontexten“ | 20.–21. März 2025)

2024 

• Mehrsprachige Lebenswelten im Spiegel der Wahrnehmung (Universität Wien | Gastvortrag | November 2024)
• Deutsch im Kontext von Mehrsprachigkeit: Streifzüge und Beispiele (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | Gastvortrag im Rahmen eines Seminars zu Soziolinguistik | Mai 2024)
• Keynote: Alltagslinguistische Perspektiven auf Mehrsprachigkeit – Sprachwandel – Sprachkontakt (Karls-Universität Prag | Internationale Studierendenkonferenz PRAGESTT | April 2024)
• Variationslinguistik und Gender Studies. Berührungspunkte – Potenziale – Forschungsdesiderata (Universität Augsburg | Internationale Konferenz „Variationslinguistik und Gender Studies“ | Februar 2024 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer und Laura Schmidt, M. A.)

2023 

• Schritte zum "next level" in der Lehre – Posterpräsentation (Universität Bayreuth | Tag der Lehre „Next level digitale Lehre – KI und XR“ | April 2023)

2022 

• Interethnische Wechselwirkungen und Migrationsbewegungen im östlichen Europa (Universität Augsburg | Internationale Konferenz „Interethnische Wechselwirkungen und Migrationsbewegungen im östlichen Europa“ | Oktober 2022 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Trilaterale germanistische Institutspartnerschaft (GIP) Augsburg – Czernowitz / Czerniwci – Pilsen / Plzeň. Was war? – Was ist? – Was wird sein? (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim | „Online-Konferenz der deutschen und ukrainischen Germanistik“ | Mai 2022 | mit Prof. Dr. Svitlana Kiyko und Prof. Dr. Iryna Ossowska)
• Interethnische Annäherung und ethnische Exklusivität – Bairische Sprachminderheiten im Banater Bergland (Universität Bamberg | Internationale Konferenz „Deutsche Sprachminderheiten weltweit kontrastiv: Fallstudien, Methoden und Korpora“ | März 2022 | mit Manuel Schumann, M. A.)
• Gebrauch, Bedeutung und Adäquatheit zentraler Termini der Sprachsiedlungsforschung (Kolloquium des Netzwerks (deutsche) Sprachminderheitenforschung, online | Januar 2022 | mit 
  Dr. Siegwalt Lindenfelser)

2021 

• Sprachliche (Re-)Vitalisierung: Impulse aus der Sprachsiedlungsforschung für Sappada / Plodn (Sappada / Plodn (Norditalien) | „Erste Regionalkonferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheit der Region Friaul-Julisch Venetien“ | Oktober 2021 | mit PD Dr. Nicole Eller-Wildfeuer)
• An jeder hat nur sein Dialekt geredet – Zur Bedeutung von Minderheitensprachen für die Identität in mehrsprachigen Räumen: Sappada / Plodn (Norditalien) und weitere deutschbasierte Sprachminderheiten (Universität Regensburg | Ringvorlesung / Vortragsreihe: „Sprachliche Dynamiken im Raum: Sprachinseln zwischen Begegnung und Abschottung“ | Juni 2021)
• Sterben unsere Dialekte aus? (Universität Augsburg | Vortragsreihe anlässlich des Universitätsjubiläums: „50 Jahre Universität Augsburg“ | Mai 2021 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Mir sind so eine deutsche Insel, ge? Anmerkungen zu Identität in einer „Sprachinselsituation“ (Universität Augsburg | Interdisziplinäres Linguistisches Kolloquium Augsburg (ILKA): „Empirie in der Sprachwissenschaft“ | Februar 2021)

2020 

• Bayerische Dialekte – Integrale Bestandteile der Identität? (Akademie für Politische Bildung Tutzing | Tutzinger Nachwuchsakademie: „Perspektiven Bayern. Weshalb im Freistaat die Uhren (nach wie vor) anders gehen“ | Juni 2020)
• Alpindeutsch als Identitätsmarker? (Universität Regensburg | Sprachwissenschaftliches Kooperationsseminar: „Alpindeutsch“ | Januar 2020 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)

2018

• Sprachliche Identität in mehrsprachigen Räumen: zwischen Konsistenz und Wandel (Westböhmische Universität Pilsen(Tschechische Republik) | „Ringvorlesung ausländischer Wissenschaftler“ | Dezember 2018)
• Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Sprachwissenschaftliche Perspektiven (Universität Augsburg | Internationale Konferenz: „Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität“ | November 2018 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Was es heißt, Plodar zu sein. Wandel in Identität und Zugehörigkeitsgefühl? (Sprachinselfreunde Wien (Österreich) |Internationale Tagung: „Sprachinselforschung heute“ | November 2018)
• Mehrsprachigkeit und Identität bei deutschbasierten Sprachminderheiten: Norditalien, Ukraine und USA (Philipps-Universität Marburg | 6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen e. V. (= IGDD) 2018: „Regiolekt – Der neue Dialekt?“ | September 2018 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Sprachliche Norm(en) und Ideologien (Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz
  (Ukraine) | Interdisziplinärer Workshop: „Nationalsprache der Juden oder eine jüdische Sprache?“ | Juli 2018 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Zur Wechselwirkung von Sprache und Identität (Westböhmische Universität Pilsen (Tschechische Republik) | Internationaler Workshop und Lehrkooperation: „Stadt – Sprachgrenze(n) – Identität“ | Juni 2018 | mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer)
• Mit identitätsstiftender Mehrsprachigkeit im Unterricht umgehen. Theoretische Anmerkungen und praktische Impulse (Universität Augsburg | Lehrerfortbildung des „Netzwerk LESEN“ | Februar 2018)
• Identität und Alpindeutsch in Sappada / Pladen / Plodn (Karnische Alpen, Norditalien) (Tirschenreuth (Bayern) | Buchpräsentation: „Alpindeutsch. Einfluss und Verwendung des Deutschen im alpinen Raum“ | Februar 2018) 

2017

• Mehrsprachige Identitäten am Beispiel einer bairischsprachigen Siedlung in den östlichen Dolomiten (Obergurgl im Ötztal (Tirol, Österreich) | PAL-Winterschool: „Akkommodation. Regional – Sozial – Medial“ | November 2017)
• Plodar, aber Italiener a schon. Sprachbewahrung und mehrsprachige Identität (Holzhausen (Bayern) | Tagung: „Minderheitensprachen. Möglichkeiten der Förderung und des Ausbaus“ – 2. FBSD-Dialektforum | November 2017)

Im Rahmen des von Prof. Dr. Alfred Wildfeuer (Universität Augsburg) und mir initiiertem und geleiteten Netzwerk Mehrsprachigkeit und Kontakte des Deutschen wurden folgende akademische internationale Veranstaltungen / Symposien organisiert, auch in Zusammenarbeit mit weiteren wissenschaftlichen Kolleginnen und Kollegen: 

1. Diversität – Dynamik – Hybridität: Identität in mehrsprachigen Kontexten (Universität Heidelberg – März 2025 – in Präsenz – gem. mit Silvia Dal Negro und Stefaniya Ptashnyk)
2. Variationslinguistik und Gender Studies (Universität Augsburg – Februar 2024 – in Präsenz – gem. mit Laura Schmidt, Mirjam Klein)
3. Interethnische Wechselbeziehungen und Migrationsbewegungen im östlichen Europa (Universität Augsburg – November 2022 – in Präsenz)
4. Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von „kleinen Sprachen“ (Universität Augsburg – Juni 2021 – online)
5. Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität (Universität Augsburg – November 2018 – in Präsenz)

Für 2027 ist eine internationale Konferenz zur Thematik „New Speakers“ geplant. 

Weitere Informationen zum Forschungsnetzwerk

erfolgreich eingeworbene Fördermittel (Auswahl):

• Förderung einer Gastprofessur von Prof. Dr. Silvia dal Negro an der Universität Heidelberg (Exzellenzförderung)
• Förderung eines Transferprojekts Digitales Informationssystem für Deutsch als Minderheitensprache (Exzellenzförderung)
• Drittmittelprojekt Identitätskonstruktionen und mehrsprachige Netzwerke, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM, gem. mit Prof. Dr. Alfred Wildfeuer) 

Auszeichnungen:

• Preis für gute Lehre (verliehen durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst)
• Kulturpreis Bayern (verliehen durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und die Bayernwerk AG)
• mehrfach: Fakultätspreis für gute Lehre an der Philologisch-Historischen Fakultät der Universität Augsburg 

Akademische Auslandsaufenthalte führten mich nach

• Tschechien (Karls-Universität Prag, Westböhmische Universität Pilsen),
• Rumänien (Universitätszentrum Reschitza der Babeș-Bolyai-Universität, West-Universität Temeswar),
• Ukraine (Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz) sowie
• Österreich (Universitäten Wien und Salzburg).

Darüber hinaus habe ich Feldforschungsaufenthalte bei unterschiedlichen Sprechergruppen des Deutschen in mehreren Regionen weltweit durchgeführt. Diese umfassten insbesondere

• das Banat (v. a. Rumänien) mit Reschitz / Reșița, Timişoara / Timisoara, Wolfsberg / Gărâna, Weidenthal / Brebu Nou, Nitzkydorf / Nițchidorf und Steierdorf / Anina,
• die Oblast Transkarpatien (Ukraine) mit Pausching / Пáвшино, Schönborn / Шенборн, Oberschönborn / Верхній Коропець, Munkatsch / Мукачево, Rakhiv / Рахів, Bardhaus / Барбово, Sinjak / Синяк und Erwinsdorf / Сусково,
• die USA, darunter Cincinnati (Ohio), Chicago (Illinois), St. Louis (Missouri) sowie mehrere Orte im Dubois County (Indiana): Haysville, Jasper, Ferdinand, Mariah Hill und Huntingburg
• sowie Norditalien, insbesondere Sappada / Plodn (Friaul-Julisch-Venetien) und das Valle dei Mòcheni / Bersntol (Trentino).

• Mitglied im Direktorium des Germanistischen Seminars
• Beauftragter für Finanzen am Germanistischen Seminar
• Beauftragter für Anrechnungsangelegenheiten im Fach Germanistische Linguistik
• Beauftragter für Brandschutz im Fachbereich der Germanistischen Linguistik
• Gründungsmitglied der Arbeitsgruppe „Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt“ (Universität Heidelberg; Mitglieder: Prof. Dr. Giulio Pagonis, Prof. Dr. Ekkehard Felder, Dr. Angelica Prediger, Dr. Sebastian Franz, seit 2023) 

• Mitglied in der Kommission für wissenschaftliche Fakultätspreise (2022–2023, Universität Augsburg)
• Mitglied in der W3-Berufungskommission „Deutsche Sprachwissenschaft“ (2020–2022, Universität Augsburg)
• Mitglied in der Arbeitsgruppe „Digital Humanities“ (2019–2023, Universität Augsburg)
• Teilnahme am Arbeitskreis „Deutsch als Zweitsprache an bayerischen Universitäten“ (AK DiDaZ, 2017–2023)